Translation of "もう一度言って。" in Spanish

もう一度言って。

Repítelo.

もう一度言って下さい。

- Le pido disculpas.
- Pido perdón.
- ¡Lo siento!
- Discúlpeme.

もう一度言ってください？

¿Dilo otra vez por favor?

今の、もう一度言っていただける？

¿Puedes repetir lo que dijiste?

もう一度言ってくださいますか。

- ¿Podrías repetirlo, por favor?
- Por favor, ¿puede repetirlo?

もう一度言ってもらっていいですか？

- ¿Puedes repetirlo?
- ¿Puedes decir eso otra vez?

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

Lo siento, ¿puede repetir, por favor?

- もう１度お願いします。
- もう一度言ってください。

Una vez más, por favor.

- もう一度お願いします。
- もう一度言ってもらえますか。

- ¿Podrías repetir eso?
- ¿Podrías decir eso de nuevo?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

¿Qué has dicho?