Translation of "もう一回。" in Italian

もう一回。

Ancora una volta.

もう一回チャンスをあげよう。

- Ti darò un'altra possibilità.
- Vi darò un'altra possibilità.
- Le darò un'altra possibilità.

もう一回やってみよう。

Proviamo un'altra volta.

もう一回トムに訊いてみて。

- Richiedilo a Tom.
- Lo richieda a Tom.
- Richiedetelo a Tom.

もう一回最初からやってみたら？

- Perché non lo riprovi dall'inizio?
- Perché non la riprovi dall'inizio?
- Perché non lo riprova dall'inizio?
- Perché non la riprova dall'inizio?
- Perché non lo riprovate dall'inizio?
- Perché non la riprovate dall'inizio?

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

- Rifallo!
- Fallo ancora!
- Fallo di nuovo!
- Fatelo ancora!
- Fatelo di nuovo!
- Lo faccia ancora!
- Lo faccia di nuovo!
- Falla ancora!
- Falla di nuovo!
- Fatela ancora!
- Fatela di nuovo!
- La faccia ancora!
- La faccia di nuovo!
- Rifalla!
- Rifatelo!
- Rifatela!
- Lo rifaccia!
- La rifaccia!

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

- Voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.
- Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

Riproverò.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

- Proviamo un'altra volta.
- Proviamo ancora.
- Riproviamo.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します

Devo ripeterlo perché, come fatto, non si memorizza molto.