Translation of "もう一回。" in Portuguese

もう一回。

Outra vez.

もう一回やってみて。

Tenta de novo.

もう一回やってみよう。

- Tentemos mais uma vez.
- Vamos tentar mais uma vez.

もう一回やってもいい？

- Posso fazer isso de novo?
- Eu posso fazer isso de novo?

もう一回トムに訊いてみて。

Pergunte mais uma vez ao Tom!

もう一回だけチャンスをあげよう。

- Vou te dar uma última chance.
- Eu vou te dar uma última chance.

もう一回挑戦してみたいです。

Quero tentar de novo!

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

- Faça de novo!
- Faz outra vez!

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.

- もう一度しましょう！
- もう一回やろうよ。

- Vamos fazer outra vez.
- Refaçamo-lo.
- Refaçamo-la.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

Eu vou tentar de novo.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Vamos tentar mais uma vez.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Tente mais uma vez.
- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.
- Tenta mais uma vez.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

Como?

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します

Vou repetir porque acabei de contar um fato, o que não é muito memorável.