Translation of "もう一回。" in German

もう一回。

Noch einmal.

もう一回やってみて。

Versuch es noch einmal.

もう一回やってみよう。

- Versuchen wir es noch einmal!
- Lasst es uns noch einmal versuchen.
- Lass es uns noch einmal versuchen.
- Versuchen wir es noch einmal.

もう一回チャンスをあげよう。

- Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

もう一回やってもいい？

- Kann ich es nochmal machen?
- Darf ich es noch einmal machen?

もう一回トムに訊いてみて。

Frag Tom noch mal!

もう一回だけチャンスをあげよう。

Ich gebe dir noch eine letzte Chance.

もう一回最初からやってみたら？

Wie wäre es, wenn du es nochmal ganz von Anfang an versuchst?

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

Mach es noch einmal.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

Ich will noch mal nach Australien, bevor mein Pass abläuft.

- もう一度しましょう！
- もう一回やろうよ。

- Lass es uns noch einmal tun.
- Machen wir’s noch mal!

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- Ich werde es wieder versuchen.
- Ich versuche es noch mal.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Versuch es noch einmal.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Versuchen wir es noch einmal!

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

Wie war das?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？

Es tut mir leid, aber ich habe das Mail, das du mir gerade geschickt hast, irrtümlicherweise gelöscht. Kannst du mir es noch einmal schicken?

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します

Und da man sich an Fakten nicht so gut erinnern kann, wiederhole ich das nochmal: