Translation of "もう一回。" in English

もう一回。

- Once again.
- One more time.

もう一回やってみて。

- Give it another go.
- Give it another shot.

もう一回やってみよう。

- Let's try again.
- Let's try once again.
- Let's give it one more try.
- Let's try this again.
- Let's try it once more.

もう一回チャンスをあげよう。

I'm going to give you one more chance.

もう一回やってもいい？

Can I do it again?

もう一回トムに訊いてみて。

Ask Tom again.

もう一回読んでください。

Please read that again.

もう一回だけチャンスをあげよう。

- I'm going to give you just one more chance.
- I'm going to give you one last chance.
- I'll give you just one more chance.
- I'll give you one last chance.

もう一回見せてもらえるか？

Can you show me one more time?

もう一回それをしましょう。

Let's do it one more time.

もう一回挑戦してみたいです。

I want to try again.

もう一回最初からやってみたら？

Why don't you try it again from the beginning?

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

- Do it again!
- Do it again.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

- I want to go to Australia once again before my passport expires.
- I want to go to Australia once more before my passport expires.
- I want to go to Australia one more time before my passport expires.

もう一回やってみてもいいですか？

- Can I try doing that again?
- Can I try to do that again?

- もう一度しましょう！
- もう一回やろうよ。

Let's do it again.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- I will try again.
- I'll try again.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Try it once again.
- Try again.
- Try once again.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Let's try again.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。

In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

Come again?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します

Let me repeat that, because I just gave you a fact, so it's not very memorable.