Translation of "もう一回。" in Russian

もう一回。

Ещё раз.

もう一回やってみて。

- Попробуй ещё раз!
- Попробуйте ещё раз!

もう一回やってみよう。

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.
- Давай попробуем ещё раз.
- Попробуем ещё раз.
- Давайте ещё раз попробуем.

もう一回チャンスをあげよう。

- Я дам тебе ещё один шанс.
- Я дам вам ещё один шанс.

もう一回やってもいい？

- Могу я сделать это снова?
- Можно мне сделать это снова?
- Можно мне сделать это еще раз?

もう一回トムに訊いてみて。

- Спроси Тома ещё раз.
- Спросите Тома ещё раз.
- Попроси Тома ещё раз.
- Попросите Тома ещё раз.

もう一回読んでください。

Пожалуйста, прочтите это ещё раз.

もう一回だけチャンスをあげよう。

Я даю тебе самый последний шанс.

もう一回見せてもらえるか？

Можете показать ещё раз?

もう一回挑戦してみたいです。

- Я хочу попробовать ещё раз.
- Я хочу ещё раз попробовать.

もう一回最初からやってみたら？

Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

- Переделай!
- Переделайте!
- Сделай это ещё раз!
- Сделайте это ещё раз!

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

- もう一度しましょう！
- もう一回やろうよ。

- Давай сделаем это снова.
- Давай повторим.
- Давайте сделаем это снова.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- Я ещё раз попробую.
- Я попробую ещё раз.
- Я попробую снова.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Попробуй ещё раз.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

- Давай попробуем еще раз.
- Давай ещё раз попробуем.
- Попробуем ещё раз.
- Давайте ещё раз попробуем.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

Что, простите?

ごめん、さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない？

Извини, я нечаянно удалил предыдущее письмо, можешь отправить еще раз?

今 私が言ったことは事実であり 記憶に残りにくいため もう一回繰り返します

Я повторю, потому что это факт, а потому плохо запоминается.