Translation of "黙っていなさい。" in Portuguese

- 黙っていなさい。
- 静かに！

Silêncio!

- 話しかけるな。
- 黙っていなさい。

Não fale!

「みんな黙っていなさい」と彼は言った。

"Segurem suas línguas, cada um de vocês" - ele disse.

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。

Segura essa língua! Você fala demais!

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。

Ou você fica quieto ou diga algo interessante.

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Fique quieta.
- Fique quieto.