Translation of "静かにしなさい。" in Portuguese

食事中は静かにしなさい。

Faça silêncio enquanto comemos.

皆さん、図書館では静かにしなさい。

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

母は「静かにしなさい」と 言うだけでした

mas ela só dizia: "Está calada".

- 黙っていなさい。
- 静かに！
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

- 黙っていなさい。
- 静かにしてくれ。
- 静かに！
- 少し静かにしていなさい。
- 静かにしなさい。
- 静かにしてなさい。
- お静かに。
- 黙れ。

- Fique quieta.
- Fique quieto.