Translation of "きそうだ。" in Portuguese

何か起きそうだ。

- Parece que algo vai acontecer.
- Parece que algo está para acontecer.

彼女はやってきそうだ。

Parece que ela vem.

このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。

Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos!

- 彼女はやってきそうだ。
- 彼女は来るだろう。

Ela provavelmente virá.

- 彼らの忍耐も尽きそうだった。
- 彼らの我慢も限界だった。

Estavam prestes a perder a paciência.

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

Exatamente!