Translation of "そして" in Hungarian

そして―

Későbbiekben,

‎そして･･･

Míg végül...

‎そしてヘラジカ

és jávorszarvasok.

そして唯一

És csak egyvalami teheti –

そしてコロナウィルスは

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

そして 2013年に

Majd 2013-ban,

そしてカフェでは

Ha már a kávéházban voltak,

そして二つ目

Másodsorban:

そして数ヶ月後

Pár hónappal később

‎そして新月の頃に‎―

És épp a Hold legsötétebb fázisában

‎そして手を覆った

Aztán ráült a kezemre.

そして解剖学の父は

Tudják, az anatómia ősatyái –

そして 残念なことに

Szomorúan vesszük tudomásul,

そして当選しました

Megválasztottak,

そして最後にハラです

Végül ismerjék meg Halát.

そして３万２千年前に

majd 32 000 évvel ezelőtt

そして 現代史上初めて

és napjaink történetében először

そして全ての皆さんに

Azt pedig minden jelenlévőnek szeretném elmondani,

そしてこう言いました

Azt mondták:

そして上昇しています

És ez a szint emelkedik.

そして「グローバリスト」を検索すると

Aztán rákerestem a "globalista" szóra,

そして ここ数十億年で

Az elmúlt pár milliárd évben

そしてオンデマンド配信によって

Az igény szerinti forgalmazással

そして自分が憎しみを—

Ahogy gyűlölködőbb lettem,

愛し方や 生き方 そして

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

そして非常に複雑化し

Egyre bonyolultabb világunkban

‎そして100年近く生きる

És akár száz évig élhet.

そしてブルゴス城を包囲した

a burgosi ​​vár körülhatárolása.

‎そして突如 泳ぎ去った

És aztán bumm! Eltűnt.

‎そして水面へ向かった

hogy a felszínre úszhassak levegőért.

そして実際にヴェローナの歴史を

Így valóban elmondhatják Verona történetét

そして 歩いた先にあった

Hirtelen még néhány lépést tettek,

そして大脳皮質が ハードドライブです

az agykéreg pedig a merevlemez.

そして 評価対象を見直し

ha valóban újra akarjuk gondolni a mutatószámainkat,

私も そしてあなたもです

én is, önök is.

そして運搬ローバーがあります

Van szállító járművünk is,

そして私利私欲に任せて

Az elvárható logikus önérdekű cselekvés itt,

そして反対側に抜けると

S ahogy az ember átmegy a másik oldalra,

そしていつか返すのです

és aztán visszaadod.

バイリンガルの子供 そして バイリンガルの大人が

de a kétnyelvű felnőttek is előnyben vannak,

そして皆が利用できる資源

mindenki számára elérhetőek a források,

そして 中国市場は巨大です

Végül, a kínai piac hatalmas.

これは１時間そして１ドリンクで

Az előrandi egy ital elfogyasztása egy óra alatt.

私は 中東やルワンダ そしてアメリカ中を

A Közel-Keletre és Ruandába utaztam,

‎そして夜の危険を回避した

és megmenekül az éjjeli veszedelem elől.

私たちの義務そして責務は

a mi kötelességünk, a mi feladatunk,

ブッシュ、オバマそして トランプ大統領でさえ

Ha Bush, Obama, de még Trump elnök is

そして寄付をする人々です

és az adományozók.

そして 接する機会のなかった

és nem foglalkozott a spanyol hangok feldolgozásával,

そして私たちは初めて 実際に

És most először képesek vagyunk rá.

そして 私たちは責任をもって

és az is a mi felelősségünk,

そして量子計算プログラムの終わりで

A kvantumszámítási folyamat végén

そして突然ザックに恵まれました

És aztán hirtelen lett egy Zach-ünk,

そして なぜ何億という人々が

És emberek százmilliói a világ minden tájáról

そして最近 母親になりました

Legutóbb anya lettem,

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

Szájának receptoraival ízleli a levegőt.

そして姉の言うとおりでした

És a nővéremnek igaza volt.

そしてその時ゲイターの名前は “カウボーイ”...ゲイター...

Ekkor jelent meg a "Cowboy Gator".

そして色々と叫び始めました

meg felszólalni ez ellen,

そしておそらく何もしなくても

és hogy ezzel együtt

そして4つ目は そう 自殺ですね

vagy a negyedik ok ismét az öngyilkosság.

そしてさらに トカゲと亀が続きます

továbbá a gyíkok és teknősök anatómiáját is vizsgáltuk,

そして最後の目的地は フロリダでした

Az utolsó állomásom Floridában volt,

そして「辞めたけど 辞めなかった」

kiszállok, és mégsem. szálltam ki.

そして 次のことがわかりました

És rájöttem valamire.

「そして 彼の申請を要求するんだ」

Kérd meg, hogy a farmer kérvényt adhasson be.”

そしてユーリがモスクワを眺めるときには

Jurij Moszkvában nézett le,

そしてもちろん 微生物や魚から

És persze van tengeri élet,

そして自分の偽善を察知すると

Mikor ilyen képmutatáson kaptam magam,

そして 今年は インドとエチオピアが焦点です

Idén pedig elkötelezzük magunkat India és Etiópia felé.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Hamarosan több hónapra elbújik a nap.

そして モリ―やコナーという名前の人は

Ha a neved Molly vagy Connor,

そしてアリカで銀の延棒４０本を強奪

Aztán Arica, ahol 40 ezüstöt fogott meg.

そして今では黒人の学生が185人

Ma már 185 fekete diákjuk van,

そして５つのプロジェクトを ご紹介します

Öt projektről is beszélek,

そしてベニグセンもドレスデンから向かっている

és hogy Bennigsen szintén felmenekült Drezda.

そして 皆さんがこの道具を使えば―

Ezekkel az eszközökkel –

そして それは皆さんに伝わります

és e félelem önökre is átterjed.

そして そこで写真を撮りましたか？

És lefotózták, amikor ott voltak?

30分程話しました そして１か月後

Körülbelül félórát beszélgettünk, és egy hónap múlva megkérdeztem,

そして彼はこんな観察をしました

Megfigyelte,

そして検査の結果を待っています

mi pedig figyelünk, és várunk az eredményekre.

そして世界中から来た人々がいて

és emberek a világ minden tájáról.

そしてこれも もっともな訴えです

És ismét igazuk van.

そして寝る時は 添い寝が好きです

És közben imádom átkarolni a páromat.

‎そして車をよける技を ‎身につける

és a járművek elől való félreugrás művészetét.

ここへ来てそして私を手伝ってよ。

Gyere ide és segíts nekem.

彼は教師だ。そして私もそうである。

Ő tanár, ahogy én is.

ピリポは「来て、そして、見なさい」と言った。

Gyere és nézd! -mondta Filipo.

そして約９年後に アメリカに留学しました

Úgy kilenc évvel később, amikor az Egyesült Államokba mentem tanulni,

そして今日も リーダーたちが使う手法です

A vezetők ma is alkalmazzák.

そして動物のほかに 人間もいました

Az állatokon kívül voltak ott emberek is.

そして 決断する時がやってきました

Végül döntést kellett hoznom.

そして一緒に 解決していったんです

És együtt kitaláltuk, mi legyen.

そして「ここに建てたい」と思いました

Mondtam nekik: "Itt akarok építkezni."

そして 公共財に税金を投じることで

és a közpénzek közjóra költésével megvív velük,

そしてその資源を管理する 特定のコミュニティ

a forrást kezelő bizonyos közösség

そしてこのパーツ・キットと 都市の作りにより

Ez az összerakós készlet és a koncepció teszi lehetővé,

そしてそれが 次の町へと移動します

Aztán az egész csoda a következő városba vonul át.