Translation of "精神と" in German

私の 時代精神との 心もとない関係を思えば—

aufgund meiner instabilen Beziehung mit dem Zeitgeist ...

、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。

Es heißt, dieses heiße Wasser bringe Körper und Geist in Einklang.

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.

精神と 相容れないものとして、フランス革命の間に廃止されました

wird. Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft, da er mit dem egalitären

この称号は 、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

Der Titel wurde während der Französischen Revolution abgeschafft,

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weiß, welcher welcher ist.

仲間の将校はネイを「不屈の精神」と呼びました…彼の部下は「ル・ルージョー」、血色の良い、 または

Mitoffiziere mit dem Spitznamen Ney "der Unermüdliche" ... seine Männer bevorzugten "le Rougeaud", den rötlichen