Translation of "もう一度言って。" in German

もう一度言って。

Sage es noch einmal.

もう一度言って下さい。

- Ich bitte euch um Verzeihung.
- Ich bitte Sie um Verzeihung.

もう一度言ってください？

Sage es noch einmal bitte?

もう一度言ってください。

- Sag das bitte nochmal.
- Bitte sagt das nochmal.
- Sagen Sie das noch einmal, bitte.

もう一度言ってくださいますか。

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?
- Könntest du das bitte wiederholen?

何ですって？もう一度言って下さい。

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

どこに住んでいるかもう一度言って。

Sag noch mal, wo du wohnst!

もう一度言ってもらっていいですか？

Kannst du das wiederholen?

質問をもう一度言ってくださいませんか？

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?

- もう１度お願いします。
- もう一度言ってください。

Noch einmal, bitte.

- もう一度お願いします。
- もう一度言ってもらえますか。

- Kannst du das noch einmal sagen?
- Könnten Sie das wiederholen?

- 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度言って下さい。
- もう一度言ってくれませんか。
- もう一度言っていただけますか。
- もう一度おっしゃっていただけますか。
- もう一度おっしゃってくれませんか。
- もう一度お願いします。

Ich bitte Sie um Verzeihung.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

Wie war das?