Translation of "精神と" in English

私の 時代精神との 心もとない関係を思えば—

given my equally shaky relationship with the zeitgeist ...

身体は精神と共に発達しなければならない。

The body must be developed along with the mind.

、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

The title was abolished  during the French Revolution,  

この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。

It is said that this hot water brings a balance between body and mind.

彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。

Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.

精神と 相容れないものとして、フランス革命の間に廃止されました

The title was abolished during the French Revolution, as incompatible with the egalitarian

この称号は 、当時の平等主義の精神と相容れないものとして

The title was abolished  during the French Revolution,  

肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。

Body and spirit are twins: God only knows which is which.

仲間の将校はネイを「不屈の精神」と呼びました…彼の部下は「ル・ルージョー」、血色の良い、 または

Fellow officers nicknamed Ney ‘the Indefatigable’… his men preferred ‘le Rougeaud’, the ruddy,