Translation of "Usando" in Turkish

- Ti sta usando.
- Lui ti sta usando.
- Vi sta usando.
- Lui vi sta usando.
- La sta usando.
- Lui la sta usando.

O seni kullanıyor.

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?
- Hangi tarayıcıyı kullanıyorsunuz?

- Penso che ti stiano usando.
- Penso che vi stiano usando.
- Penso che la stiano usando.

Sanırım onlar seni kullanıyorlar.

usando metodi statistici.

yolsuzlukları inceliyor.

- Che libro di testo stai usando?
- Che libro di testo sta usando?
- Che libro di testo state usando?

Hangi ders kitabını kullanıyorsunuz?

- Sto usando del buon senso.
- Io sto usando del buon senso.

- Sağduyumu kullanıyorum.
- Sağduyuyla hareket ediyorum.
- Sağduyulu davranıyorum.

Che browser stai usando?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

- Tom sta usando la sua bici.
- Tom sta usando la sua bicicletta.

Tom bisikletini sürüyor.

- Tom ha comprato una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom ha comprato un'automobile usando i suoi risparmi.
- Tom comprò una macchina usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'auto usando i suoi risparmi.
- Tom comprò un'automobile usando i suoi risparmi.

Tom birikimlerini kullanarak bir araba aldı.

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

Hangi tarayıcıyı kullanıyorsun?

- Sto usando questo.
- Io sto usando questo.
- Sto utilizzando questo.
- Io sto utilizzando questo.

Ben bunu kullanıyorum.

Cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

o da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

Possiamo legarla usando un pezzo di paracord.

Biraz paraşüt ipiyle onu bağlayabilirsiniz.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Tom harici bir hard disk kullanıyor.

Le farfalle possono comunicare usando segnali ultravioletti.

Kelebekler mor ötesi ışın kullanarak iletişim kurabilirler.

Usando utensili di base e le proprie mani,

Basit araçlar ve çıplak elleriyle,

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Possiamo vedere cose in lontananza usando un telescopio.

Bir teleskop kullanarak uzaktaki şeyleri görebiliriz.

E stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı

- Sto usando un computer nuovo.
- Io sto usando un computer nuovo.
- Sto utilizzando un computer nuovo.
- Io sto utilizzando un computer nuovo.

Ben yeni bir bilgisayar kullanıyorum.

- Sto utilizzando una traduzione automatica.
- Io sto utilizzando una traduzione automatica.
- Sto usando una traduzione automatica.
- Io sto usando una traduzione automatica.

Ben bir makine çevirisi kullanıyorum.

- Dovresti smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
- Dovreste smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
- Dovrebbe smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.

İnsanlar cep telefonlarını kullanırken dikizlemeyi bırakmalısınız.

- Che versione di Windows stai usando?
- Che versione di Windows sta usando?
- Che versione di Windows state usando?
- Che versione di Windows stai utilizzando?
- Che versione di Windows sta utilizzando?
- Che versione di Windows state utilizzando?

Windows'un hangi versiyonunu kullanıyorsun?

- Usando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba si possono imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba puoi imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba può imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba può imparare delle lingue.
- Usando Tatoeba potete imparare delle lingue.
- Utilizzando Tatoeba potete imparare delle lingue.

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenebilirsiniz.

Il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

hükûmet insanları öldürmede dronları kullanıyordu bile.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

Pekâlâ, şu çengelli iğneden basit bir kanca yapacağım.

L'animale si lancerà nella lotta usando tutta la sua stazza.

bu devasa yaratık, zırhlı gövdesiyle doğrudan mücadeleye girer.

- Sto usando Linux sul mio portatile.
- Io sto usando Linux sul mio portatile.
- Sto usando Linux sul mio laptop.
- Io sto usando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Io sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio portatile.
- Io sto utilizzando Linux sul mio portatile.

Bilgisayarımda Linux işletiyorum.

O dormiremo dietro l'albero usando ciò che la natura ci offre?

Yoksa bu ağacın arka tarafına girip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

Lo strato di cemento della protezione del reattore verrà distrutto usando esplosioni controllate.

Nükleer reaktörün koruyucu somut tabakası kontrollü patlamalar kullanılarak imha edilecek.

Hanno eseguito esercizi di navigazione e manovre di attracco usando il loro razzo esaurito

Hedef olarak harcanmış roket güçlendiricilerini kullanarak navigasyon egzersizleri yaptılar ve yanaşma manevraları uyguladılar

- Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
- Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.

Yahudi Almancası İbrani alfabesiyle yazılır.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.

- Tom sta usando il computer di Mary.
- Tom sta utilizzando il computer di Mary.

Tom Mary'nin bilgisayarını kullanıyor.

Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .

Bay Morita sermaye olarak borç para kullanarak bir işe başladı.

I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.

Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar.

Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.

- Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
- Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanarak güvenli bir şekilde çevrimiçi olun veya surfshark.deals/epichistory adresine gidin

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

- Un testo in esperanto è scritto foneticamente utilizzando un alfabeto di 28 lettere.
- Un testo in esperanto è scritto foneticamente usando un alfabeto di 28 lettere.

- Esperanto bir metin, fonetik olarak 28 harfli bir alfabe kullanılarak yazılır.
- Esperantoca bir metin fonetik olarak 28 harfli bir alfabeyle yazılır.