Translation of "Stiano" in English

- Penso che ti stiano usando.
- Penso che vi stiano usando.
- Penso che la stiano usando.

I think they're using you.

- Sembra che stiano bene.
- Sembra che loro stiano bene.

They seem fine.

- Penso che stiano mentendo.
- Io penso che stiano mentendo.

I think they're lying.

Non che stiano dormendo.

Not that they're sleeping.

Sembra che stiano dormendo.

They look like they're sleeping.

- L'importante è che stiano tutti bene.
- L'importante è che stiano tutte bene.

The important thing is that they are all fine.

- Pensi che Tom e Mary stiano mentendo?
- Pensa che Tom e Mary stiano mentendo?
- Pensate che Tom e Mary stiano mentendo?
- Tu pensi che Tom e Mary stiano mentendo?
- Lei pensa che Tom e Mary stiano mentendo?
- Voi pensate che Tom e Mary stiano mentendo?

Do you think Tom and Mary are lying?

- Come pensi che stiano Tom e Mary?
- Come pensa che stiano Tom e Mary?
- Come pensate che stiano Tom e Mary?

How do you think Tom and Mary are doing?

- Sembra che stiano andando a Kashgar.
- Sembra che loro stiano andando a Kashgar.

It sounds like they're going to Kashgar.

- È un peccato che stiano divorziando.
- È un peccato che loro stiano divorziando.

It's a pity they're getting divorced.

- Penso che i tempi stiano cambiando.
- Io penso che i tempi stiano cambiando.

I think times are changing.

- Penso che stiano parlando di Tom.
- Io penso che stiano parlando di Tom.

I think they're talking about Tom.

Credo che mi stiano seguendo.

I think I'm being followed.

Sembra che si stiano divertendo.

They seem to be having fun.

Sembra che loro stiano bene.

They seem fine.

- Pensi che Tom e Mary stiano mangiando ora?
- Pensi che Tom e Mary stiano mangiando adesso?
- Pensa che Tom e Mary stiano mangiando ora?
- Pensa che Tom e Mary stiano mangiando adesso?
- Pensate che Tom e Mary stiano mangiando ora?
- Pensate che Tom e Mary stiano mangiando adesso?

Do you think Tom and Mary are eating now?

- Penso che Tom e Mary stiano bene.
- Io penso che Tom e Mary stiano bene.

- I think Tom and Mary are well.
- I think Tom and Mary are fine.

- Ho la sensazione che tutti mi stiano ignorando.
- Io ho la sensazione che tutti mi stiano ignorando.
- Ho la sensazione che mi stiano ignorando tutti.
- Io ho la sensazione che mi stiano ignorando tutti.

I feel like everyone is ignoring me.

stiano giocando gli uni contro l'altro,

are playing against each other,

Sembra che si stiano divertendo tutti.

Everybody seems to be having fun.

Sembra che gli ostaggi stiano bene.

The hostages appear to be OK.

Sembra che stiano calando i prezzi.

Prices seem to be going down.

- Mi chiedo cosa stiano pensando Tom e Mary.
- Mi chiedo che cosa stiano pensando Tom e Mary.
- Mi chiedo che stiano pensando Tom e Mary.

I wonder what Tom and Mary are thinking about.

- Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.
- Io penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

- I think Tom and Mary are dating.
- I think that Tom and Mary are dating.

- Io non penso che Tom e Mary stiano piangendo.
- Non penso che Tom e Mary stiano piangendo.

I don't think Tom and Mary are crying.

- Spero che Tom e Mary non stiano piangendo.
- Io spero che Tom e Mary non stiano piangendo.

I hope Tom and Mary aren't crying.

Immagino che alcune persone qui stiano pensando:

I can imagine some people here are actually thinking

Sembra che Tom e Mary stiano bene.

Tom and Mary seem fine.

Non mi sembra che loro stiano sudando.

It doesn't seem to me that they are sweating.

Mi chiedo a che proposito stiano ridendo.

I wonder what they're laughing about.

Mi chiedo perché i cani stiano abbaiando.

I wonder why the dogs are barking.

Sembra che Tom e Mary stiano piangendo.

It looks like Tom and Mary are crying.

Sembra che Tom e Mary stiano dormendo.

Tom and Mary look like they're sleeping.

- Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensa che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensate che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?

- Penso che Tom e Mary mi stiano nascondendo qualcosa.
- Io penso che Tom e Mary mi stiano nascondendo qualcosa.

I think Tom and Mary are hiding something from me.

Di cosa credi stiano parlando Tom e Mary?

What do you think Tom and Mary are talking about?

Mi chiedo se Tom e Mary stiano dormendo.

- I wonder if Tom and Mary are asleep.
- I wonder whether Tom and Mary are asleep.

Dubito che Tom e Mary stiano ancora dormendo.

I doubt that Tom and Mary are still asleep.

Penso che Tom e Mary stiano finalmente dormendo.

I think Tom and Mary are finally asleep.

Spero che Tom e Mary lo stiano facendo.

I hope Tom and Mary are doing that.

Semplicemente spero che Tom e Mary stiano bene.

- I just hope Tom and Mary are OK.
- I just hope that Tom and Mary are OK.

Ho la sensazione che mi stiano guardando tutti.

I feel like everybody's watching me.

Quindi sono contento che loro due lo stiano facendo.

So I'm glad that the two of them are doing it.

Non voglio che le persone stiano male per me.

I don't want people to feel bad for me.

Spero che Tom e Mary non ci stiano guardando.

I hope Tom and Mary aren't looking at us.

Ma penso che sempre più bianchi stiano facendo lo stesso,

But I think a growing number of white folks are too,

E per quale motivo tutti stiano reagendo in quel modo.

and why everybody is reacting this way.

Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.

The holidays seem to be doing her health good.

Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?

- Semplicemente non riesco a credere che Tom e Mary si stiano sposando.
- Semplicemente io non riesco a credere che Tom e Mary si stiano sposando.

- I just can't believe Tom and Mary are getting married.
- I just can't believe that Tom and Mary are getting married.

Non ci sono cappelli che mi stiano bene in quel negozio.

There are no hats in that store that fit me.

Mary si arrabbia quando pensa che i suoi genitori la stiano giudicando.

Mary gets mad when she thinks her parents are judging her.

Tom ha dei problemi a comprare delle scarpe che gli stiano bene.

Tom has trouble buying shoes that fit.

- Non sembra che Tom e Mary si stiano per sposare.
- Non sembra che Tom e Mary si sposeranno.

It doesn't look like Tom and Mary are going to get married.

- Spero che Tom e Mary stiano a scuola.
- Io spero che Tom e Mary stiano a scuola.
- Spero che Tom e Mary restino a scuola.
- Io spero che Tom e Mary restino a scuola.
- Spero che Tom e Mary rimangano a scuola.
- Io spero che Tom e Mary rimangano a scuola.

- I hope Tom and Mary stay in school.
- I hope that Tom and Mary stay in school.