Translation of "Tecnologia" in Turkish

- Devi amare la tecnologia.
- Tu devi amare la tecnologia.
- Deve amare la tecnologia.
- Lei deve amare la tecnologia.
- Dovete amare la tecnologia.
- Voi dovete amare la tecnologia.

Teknolojiyi sevmek zorundasın.

tecnologia, intrattenimento

teknoloji, eğlence

- Sono grato per la tecnologia.
- Sono grata per la tecnologia.
- Sono riconoscente per la tecnologia.

Ben teknoloji için minettarım.

- Non capisce la tecnologia moderna.
- Lei non capisce la tecnologia moderna.

O modern teknolojiden anlamıyor.

Grazie alla tecnologia digitale,

Dijital teknoloji sayesinde,

La natura della tecnologia stessa,

Birincisi, teknolojinin kendi doğası.

Ho ripensato all'evoluzione della tecnologia

Beni o gün olduğum yere getiren teknolojinin

Scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

fen bilimleri, teknolojii mühendislik ve matematik.

Perché la tecnologia mi odia?

Neden teknoloji benden nefret ediyor?

Abbiamo le conoscenze, abbiamo la tecnologia.

Gereken bilgiye de teknolojiye de sahibiz.

E la tecnologia non sempre funziona.

ve teknoloji her zaman çalışmaz.

Questa tecnologia è di terza generazione.

Bu 3. jenerasyon bir teknoloji.

Attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

Bu yeni ve inanılmaz beyin deşifre teknolojisi de buna dâhil.

Che gli sta insegnando tecnologia digitale

onlara dijital teknoloji dersi veriyor,

È avvenuta una rivoluzione nella tecnologia.

Teknolojide bir devrim oldu.

Questa tecnologia ha un grande futuro.

Bu teknolojinin iyi bir geleceği var.

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken

Perché la stessa tecnologia costituisce una barriera

çünkü teknolojinin kendisi

A scommettere sul potenziale di questa tecnologia

bu teknolojinin potansiyeli üzerine büyük bahis yaptılar

Con la tecnologia che avanza sempre più

teknoloji ilerledikçe,

Su scienza, tecnologia, mondo naturale e storia.

binlerce çevrimiçi belgesele ev sahipliği yapıyor . Onların tarih bölümü, erken insan ve tarih öncesinden

Qual è il vantaggio di questa tecnologia?

Bu teknolojinin avantajı nedir ?

Di mestiere recensisco film, videogiochi, e tecnologia.

Yaşamak için filmler, video oyunları ve teknolojiyi değerlendiriyorum.

Qual è il vantaggio di quella tecnologia?

- O teknolojinin avantajı nedir?
- O teknolojinin yararı nedir?

È arrogante pensare che la tecnologia ci salverà.

Teknolojinin bizi kurtaracağını düşünmek kibirdir.

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

Bu yüzden teknoloji çok daha hızlı ilerlemeye devam etse de

La tecnologia che ci immerge nelle realtà aumentate

Bizi artırılmış gerçekliğin içine daldıran teknoloji

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

Hayatı herkes için eşit derecede zorlayıcı yapmak için

Questa tecnologia ridurrà drasticamente il costo dell'energia solare.

Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.

L'utilizzo di nuova tecnologia sta attraendo più clienti.

Yeni teknoloji kullanımı daha fazla müşteri çekiyor.

- La tecnologia dei razzi è migliorata durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La tecnologia dei razzi migliorò durante la Seconda Guerra Mondiale.

Füze teknolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında gelişti.

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

Birleştirici teknolojinin en eski biçimlerinden biriydi.

Su ciò che sarà la tecnologia dell'IA del futuro.

ne olacağını düşünmek üzerine ağırlıklarını koydular.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

Bunu bugün kullandığımız teknolojide zaten gördük ve anladık.

E sappiamo anche come la tecnologia possa portare problemi.

Aynı zamanda teknolojinin nasıl sorunlara yol açabileceğini de görüyoruz.

In natura non si può sempre dipendere dalla tecnologia.

Vahşi doğada, her zaman teknolojiye güvenemezsiniz.

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

NHH: Bu teknolojinin kullanıldığını küresel çapta da görüyoruz

"Questa tecnologia ha dato il sorriso a mia figlia."

''Bu teknoloji kızımın yüzünü güldürdü.''

Si sta tentando di sviluppare una tecnologia LED più efficiente,

yüksek verimli LED ışıklar,

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

Bu, bizzat hükûmet tarafından yüzde 100 kontrol edilen bir teknoloji.

Per me, qui sta il vero potere di questa tecnologia.

Bence bu teknolojinin gerçek gücü işte bu.

Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?

Neden Çin'de modern teknoloji gelişmedi?

Allora siamo in un'ottima posizione per far evolvere la tecnologia informatica

bilgisayar teknolojisini bizim tecrübelerimizle uyumlu bir şekilde

E pensiamo a come ciò modella la tecnologia che stiamo creando

ve bu bilgi teknolojilerini nasıl yarattığımız hakkında düşünmeliyiz

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

Bilim, teknoloji ve yeniliği uygulamak için iyi donanımlı olacaklar.

Tom rifiuta la tecnologia moderna e vive come negli anni '80.

Tom modern teknolojiyi reddedip 80'li yıllardaki gibi yaşıyor.

- Vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Io vorrei sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- Mi piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.
- A me piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

Mısır piramitlerinin yapımında kullanılan teknoloji hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

Qualcosa come Guerre Stellari con degli effetti speciali all'ultima moda e una tecnologia all'avangiardia.

Yıldız Savaşları gibi, en iyi özel efektlerle ve son teknolojiyle.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.