Translation of "Barca" in Turkish

- Sali sulla barca.
- Salite sulla barca.
- Salga sulla barca.

Tekneye bin.

- Sei venuto in barca.
- Sei venuta in barca?
- Siete venuti in barca?
- Siete venute in barca?
- È venuto in barca?
- È venuta in barca?

Tekneyle mi geldin?

- Torniamo alla barca.
- Ritorniamo alla barca.

Tekneye geri dönelim.

- Sono salito sulla barca.
- Sono salita sulla barca.
- Salii sulla barca.

Tekneye bindim.

- Hai perso la barca.
- Ha perso la barca.
- Avete perso la barca.

Sen tekneyi kaçırdın.

- Abbiamo una barca.
- Noi abbiamo una barca.

Bizim bir teknemiz var.

- Ho una barca.
- Io ho una barca.

Bir teknem var.

- Si può andare lì in barca.
- Può andare lì in barca.
- Puoi andare lì in barca.
- Potete andare lì in barca.

Bir tekne ile oraya gidebilirsin.

- Una barca si è capovolta.
- Una barca si capovolse.

Bir tekne alabora oldu.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

Ben aynı durumdayım.

- Sono su una barca.
- Io sono su una barca.

Bir kayıktayım.

- Tom ha rubato una barca.
- Tom rubò una barca.

Tom bir tekne çaldı.

- Tom è salito sulla barca.
- Tom salì sulla barca.

Tom tekneye bindi.

- Siamo sulla stessa barca.
- Noi siamo sulla stessa barca.

Hepimiz aynı teknedeyiz.

- Siamo seduti nella stessa barca.
- Noi siamo seduti nella stessa barca.
- Siamo sedute nella stessa barca.
- Noi siamo sedute nella stessa barca.

Biz aynı gemide oturuyoruz.

- Siamo tutti sulla stessa barca.
- Noi siamo tutti sulla stessa barca.
- Siamo tutte sulla stessa barca.
- Noi siamo tutte sulla stessa barca.

Hepimiz aynı gemideyiz.

È una barca.

O bir tekne.

- Tom vive su una barca.
- Tom abita su una barca.

Tom bir teknede yaşıyor.

- Tom viveva su una barca.
- Tom abitava su una barca.

Tom bir teknede yaşardı.

- È salito sulla barca con il cavallo.
- È salito sulla barca col cavallo.
- Lui è salito sulla barca con il cavallo.
- Lui è salito sulla barca col cavallo.
- Salì sulla barca con il cavallo.
- Lui salì sulla barca con il cavallo.
- Lui salì sulla barca col cavallo.
- Salì sulla barca col cavallo.

Atla birlikte tekneye bindi.

- Tom è nato su una barca.
- Tom nacque su una barca.

Tom bir gemide doğdu.

- Ci piace viaggiare in barca.
- A noi piace viaggiare in barca.

Biz gemiyle seyahat etmeyi severiz.

Tom è sulla barca?

Tom teknede mi?

La barca era pulita.

Tekne temizdi.

Tom ha una barca.

Tom'un bir teknesi var.

Sono salito sulla barca.

Ben tekneye bindim.

- Abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Noi abbiamo attraversato il lago con una barca.
- Attraversammo il lago con una barca.
- Noi attraversammo il lago con una barca.

Biz bir tekne ile gölü geçtik.

- Riesci a vedere la barca di Tom?
- Tu riesci a vedere la barca di Tom?
- Riesce a vedere la barca di Tom?
- Lei riesce a vedere la barca di Tom?
- Riuscite a vedere la barca di Tom?
- Voi riuscite a vedere la barca di Tom?

Tom'un teknesini görebiliyor musun?

- Attraverseremo il fiume su una barca.
- Noi attraverseremo il fiume su una barca.

Nehri bir botla geçeceğiz.

- La barca di Sami è stata rubata.
- La barca di Sami fu rubata.

Sami'nin kayığı çalınmıştı.

- Sami ha rubato la barca di Layla.
- Sami rubò la barca di Layla.

Sami, Leyla'nın kayığını çaldı.

- La barca si è schiantata contro il molo.
- La barca si schiantò contro il molo.
- La barca si è schiantata contro la banchina.
- La barca si schiantò contro la banchina.

Tekne iskeleye çarptı.

La barca era molto affollata.

Tekne çok kalabalıktı.

È la barca di Tom.

O, Tom'un teknesi.

La mia barca è piccola.

Benim teknem küçük.

Tom sta preparando la barca.

Tom tekneyi hazırlıyor.

Tom è sulla stessa barca.

Tom aynı teknede.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

- Ho un amico che vive su una barca.
- Io ho un amico che vive su una barca.
- Ho un'amica che vive su una barca.
- Io ho un'amica che vive su una barca.

Bir teknede yaşayan bir arkadaşım var.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

Küçük bir tekne ile nehri geçti.

- La barca ha gettato l'ancora vicino alla costa.
- La barca gettò l'ancora vicino alla costa.

Tekne kıyıya yakın demir attı.

La barca passò sotto il ponte.

Tekne köprünün altından geçti.

Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.

Tekneye Yarım Ay ismini verdik.

Tom attraversò il fiume in barca.

Tom nehri bir sandalda geçti.

La loro barca è alla deriva.

Onların botları başıboş.

La barca può essere ancora vista.

Tekne hala görülebilir.

Sembra che siamo sulla stessa barca.

Aynı durumdayız gibi görünüyor.

Tom ha una barca a remi.

Tom'un bir sandalı var.

Possiede due case e una barca.

İki evi ve bir teknesi var.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Leyla bir teknede saklandı.

La barca era equipaggiata con un radar.

Tekne radar ile donatılmıştı.

Tom e Mary sono sulla stessa barca.

- Tom ve Mary aynı şartlarda.
- Tom ve Mary benzer durumda.

La barca si dirige verso il porto.

Tekne limana doğru yöneldi.

Tom tiene la sua barca al molo.

Tom teknesini iskeleye bağladı.

Sei tu a decidere. Siamo nella stessa barca.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Sei tu a decidere. Siamo sulla stessa barca.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Scegli tu, siamo nella stessa barca. Decidi tu.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Che se veramente la barca si fosse rovesciata,

Eğer tekne görgü şahidinin dediği gibi

È riuscita ad attraversare l'oceano Pacifico in barca.

O, tekneyle Pasifik Okyanusunu geçmeyi başardı.

Qual è il nome della barca di Tom?

Tom'un teknesinin adı nedir?

- Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
- Io voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.

Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.

- Lei lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.
- Lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.

Onu elinden yakaladı ve onu tekneye çekti.

La barca è stata distrutta dal ghiaccio che galleggiava.

Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.

È stata capace di attraversare l'oceano Pacifico in barca.

O tekneyle Pasifik Okyanusu'nu geçmeyi başardı.

Layla si stava nascondendo a bordo di una barca.

Leyla bir teknede saklanıyordu.

E non sarei stata invitata nemmeno in barca a remi,

22 milyon dolarlık yatı bir kenara bırakın

Voglio una barca che mi porti via lontano da qui.

Beni buradan uzaklaştıracak bir tekne istiyorum.

- Tom ha detto che non era mai stato su una barca a motore.
- Tom disse che non era mai stato su una barca a motore.

Tom motorlu tekneye hiç binmediğini söyledi.

Sono un ben misero marinaio, quindi non amo viaggiare in barca.

Ben fakir bir denizciyim, bu yüzden tekneyle gezmekten hoşlanmıyorum.

I miei nonni hanno programmato una gita in barca con noi.

Büyük ebeveynlerim bizimle bir tekne gezisi planladı.

Questo fiume non è sufficientemente profondo per questo tipo di barca.

Bu nehir bu tür bir tekne için yeterince derin değil.

Qualche anno fa, stavo attraversando il Pacifico su una barca a vela,

Birkaç yıl önce, Pasifik'te San Francisco'dan Hawaii'ye

- Questa barca è idonea alla navigazione.
- Questa imbarcazione è idonea alla navigazione.

Bu tekne denize açılmaya uygun.

- Andare a vela è divertente.
- Andare in barca a vela è divertente.
- Navigare a vela è divertente.
- Veleggiare è divertente.

Yelkencilik eğlencelidir.