Translation of "Morendo" in Japanese

- Sto morendo.
- Io sto morendo.

もう死にそう。

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.
- Sto morendo dalla fame.
- Io sto morendo dalla fame.

お腹すいて死にそう。

- Sto morendo di fame.
- Io sto morendo di fame.

- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- めっちゃお腹すいた。
- お腹すいて死にそう。

Sta lentamente morendo

‎やがて力尽き

L'uomo stava morendo.

その人は死にかけていた。

Tom sta morendo.

トムは死にかけている。

Tom stava morendo.

トムは死にかけていた。

- Sto morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto morendo dalla voglia di vederti.
- Sto morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto morendo dalla voglia di vederla.

死ぬほど会いたい。

Il cane stava morendo.

その犬は死にかけていた。

- Sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederti.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Sto davvero morendo dalla voglia di vederla.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vedervi.
- Io sto davvero morendo dalla voglia di vederla.

あなたにお目にかかるのをとても楽しみにしています。

Tom stava morendo di sete.

トムは喉が渇いて死にそうだった。

Tutti gli altri stanno morendo.

みんな死んでいく。

- Sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Parigi.

パリに行きたくてたまりません。

- Muoio di sete.
- Io muoio di sete.
- Sto morendo di sete.
- Io sto morendo di sete.

のどがかわいて死にそうです。

- Sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere mia madre.

母に会いたくてたまらない。

- Sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bevanda fredda.
- Sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.
- Io sto morendo dalla voglia di bere una bibita fredda.

- 冷たいものを飲みたくてたまらない。
- 冷たいものを飲みたくてしょうがない。
- 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
- 冷たいものが飲みたくて仕方ない。

Sto morendo per il mal di schiena.

背中が痛くて死にそうだ。

- Muoio di fame!
- Sto morendo di fame.

- おなか空いた！
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

彼は大喜びだ。

- Sto morendo dalla voglia di andare a New York.
- Io sto morendo dalla voglia di andare a New York.

ニューヨークへ行きたくてたまらない。

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

人々は苦しみ 命を落としています

Stanno morendo solo per aver incontrato la plastica.

プラスチックに遭遇するだけで 死んでいます

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

その男は飢えている。

In un momento in cui molti pazienti stavano morendo,

当時たくさんの人が HIVで死んでいました

Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。

- Sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.
- Io sto morendo dalla voglia di sapere cosa c'è nella valigia di Tom.

トムのスーツケースに何が入ってるのか、どうしても知りたいんだよ。

- Muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
- Io muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
- Sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
- Io sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.

久美子さんにすっごく会いたいよ。

morendo all'età di 80 anni, mentre prestava servizio come governatore di Les Invalides.

亡くなっ た最も長寿の元帥の1人でもありました 。 11.ビクター

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

その老人は餓死した。

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

- その犬は死に掛けている。
- 犬は死にかけている。