Translation of "Quand'ero" in Turkish

- Amavo leggere quand'ero bambino.
- Amavo leggere quand'ero bambina.

Çocukken okumayı severdim.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

- Vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambino.
- Vivevo a Boston quand'ero bambina.
- Io vivevo a Boston quand'ero bambina.

Bir çocukken Boston'da yaşadım.

- Le scrivevo spesso quand'ero studente.
- Le scrivevo spesso quand'ero uno studente.

Ben bir öğrenci iken, ona sık sık yazdım.

- Conosco Tom da quand'ero bambino.
- Io conosco Tom da quand'ero bambino.

Çocukluğumdan beri Tom'u tanıyorum.

- Suonavo il violino quand'ero giovane.
- Io suonavo il violino quand'ero giovane.

Gençken ben keman çaldım.

- Quand'ero bambino, volevo essere un astronauta.
- Quand'ero bambina, volevo essere un'astronauta.

Ben çocukken, bir astronot olmak istiyordum.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

Ben öğrenciyken tenis oynardım.

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

Gençken dağlara giderdim.

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

Lisedeyken Fransızca eğitimi gördüm.

- Suonavo il trombone quand'ero più giovane.
- Io suonavo il trombone quand'ero più giovane.

Gençken trombon çalardım.

- Quand'ero a New York, ho visitato Brooklyn.
- Quand'ero a New York, visitai Brooklyn.

New York'tayken Brooklyn'i ziyaret ettim.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

Gençken sık sık beyzbol oynadım.

- Suonavo il clarinetto quand'ero alle superiori.
- Io suonavo il clarinetto quand'ero alle superiori.

Lisedeyken klarnet çalardım.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

Annem ben çocukken öldü.

- Suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.
- Io suono il pianoforte sin da quand'ero bambino.

Çocukluğumdan beri piyano çalmaktayım.

- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambino.
- Non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.
- Io non riuscivo a mangiare il pesce quand'ero bambina.

Ben bir çocukken balık yiyemezdim.

- Stavo alzato molto più a lungo quand'ero studente.
- Io stavo alzato molto più a lungo quand'ero studente.
- Stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.
- Io stavo alzata molto più a lungo quand'ero studentessa.

Ben öğrenciyken geç saatlere kadar uyanık kaldım.

- Non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Io non mi sono mai ammalato da quand'ero bambino.
- Non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.
- Io non mi sono mai ammalata da quand'ero bambina.

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

Dedem ben çocukken öldü.

- Quand'ero in ospedale non è venuta a trovarmi.
- Quand'ero in ospedale lei non è venuta a trovarmi.

Ben hastanedeyken, o beni ziyarete gelmedi.

- Quand'ero alle elementari, sognavo di diventare un pilota.
- Quand'ero alle elementari, io sognavo di diventare un pilota.

Ben ilkokuldayken bir pilot olmayı hayal ederdim.

Vorrei aver studiato di più quand'ero giovane.

Keşke gençken daha çok çalışsaydım.

Quand'ero bambino, andavo spesso in spiaggia a nuotare.

Ben bir çocukken yüzmek için sık sık plaja gittim.

Vorrei aver studiato di più l'inglese quand'ero giovane.

Keşke gençken daha çok İngilizce çalışsaydım.

- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero un bambino.
- Questa è la casa in cui vivevo quand'ero una bambina.

Çocukken yaşadığım ev burası.

Quand'ero a Salem, giocavo spesso a tennis con John.

Salem'de iken, ben John ile sık sık tenis oynardım.

Questa è la casa dove vivevo una volta quand'ero giovane.

Bu gençken yaşadığım ev.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

Gençken sık sık futbol oynardım.

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.

Bir çocukken bu animeyi çok izlerdim fakat son bölümde kahramana ne olduğunu tam olarak hatırlayamıyorum.