Translation of "Progetto" in Turkish

0.014 sec.

Examples of using "Progetto" in a sentence and their turkish translations:

- È un progetto stupendo.
- È un progetto meraviglioso.
- È un progetto eccellente.
- È un progetto mirabile.
- È un progetto eccezionale.

Bu muhteşem bir proje.

- Dovrai unirti al progetto.
- Dovrà unirsi al progetto.
- Dovrete unirvi al progetto.
- Ti dovrai unire al progetto.
- Si dovrà unire al progetto.
- Vi dovrete unire al progetto.

Projeye katılmak zorunda kalacaksın.

- Prenderesti parte al progetto?
- Prendereste parte al progetto?
- Prenderebbe parte al progetto?

Projeye katılacak mısın?

- Non finirai questo progetto.
- Non finirà questo progetto.
- Non finirete questo progetto.

Bu projeyi bitirmeyeceksin.

- Solo il tuo progetto conta.
- Solo il suo progetto conta.
- Solo il vostro progetto conta.
- Solamente il tuo progetto conta.
- Solamente il suo progetto conta.
- Solamente il vostro progetto conta.
- Soltanto il tuo progetto conta.
- Soltanto il suo progetto conta.
- Soltanto il vostro progetto conta.

Sadece senin projen önemli

- Parlami del tuo progetto.
- Mi parli del suo progetto.
- Parlatemi del vostro progetto.

Bana projenden bahset.

Ho lavorato su un progetto chiamato "Progetto Drawdown".

''Drawdown Projesi'' adında bir projede çalışıyorum.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

Şirket o projeden vazgeçti.

- Sono contrario a questo progetto.
- Io sono contrario a questo progetto.
- Sono contraria a questo progetto.
- Io sono contraria a questo progetto.
- Sono contro questo progetto.
- Io sono contro questo progetto.

- Ben bu projeye karşıyım.
- Bu projeye karşıyım.

- Hanno approvato il tuo progetto?
- Loro hanno approvato il tuo progetto?
- Hanno approvato il suo progetto?
- Loro hanno approvato il suo progetto?
- Hanno approvato il vostro progetto?
- Loro hanno approvato il vostro progetto?

Onlar projeni onayladılar mı?

- Ho un progetto per te.
- Ho un progetto per voi.
- Ho un progetto per lei.

Senin için bir projem var.

- Lui contribuirà a questo progetto.
- Contribuirà a questo progetto.

O, bu projeye yardımcı olacaktır.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Projemiz başarısız oldu.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

Bu proje üzerinde çok çalışıyorduk.

- Ha preso parte al nostro progetto.
- Lei ha preso parte al nostro progetto.
- Prese parte al nostro progetto.
- Lei prese parte al nostro progetto.

O, bizim projede yer aldı.

- Ha completato il progetto all'ultimo minuto.
- Lui ha completato il progetto all'ultimo minuto.
- Completò il progetto all'ultimo minuto.
- Lui completò il progetto all'ultimo minuto.

O son dakikada projeyi tamamladı.

- Abbiamo organizzato un team di progetto.
- Noi abbiamo organizzato un team di progetto.
- Organizzammo un team di progetto.
- Noi organizzammo un team di progetto.

Biz bir proje ekibi düzenledik.

- Come sta venendo il tuo progetto?
- Come sta venendo il suo progetto?
- Come sta venendo il vostro progetto?

Projen nasıl ilerliyor?

- Continua a sostenere il progetto.
- Lei continua a sostenere il progetto.

O, projeyi desteklemeye devam ediyor.

- Ho un progetto da fare.
- Io ho un progetto da fare.

Yapacak bir projem var.

- Si oppone a questo progetto.
- Lui si oppone a questo progetto.

O, bu projeye karşı çıkıyor.

- Sto lavorando sul mio progetto.
- Io sto lavorando sul mio progetto.

Benim proje üzerinde çalışıyorum.

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.

Bu proje hakkında bir şey bilmiyorum.

Come risultato del progetto,

Bu program sayesinde,

Dovremmo collaborare al progetto.

Proje üzerinde işbirliği yapmalıyız.

Contribuiamo a questo progetto.

Bu projeye katkıda bulunalım.

Era un progetto enorme.

O büyük bir projeydi.

Come funzionerà il progetto?

Proje nasıl çalışacak?

- Non so niente di questo progetto.
- Io non so niente di questo progetto.
- Non so nulla di questo progetto.
- Io non so nulla di questo progetto.
- Non so niente riguardo a questo progetto.
- Io non so niente riguardo a questo progetto.
- Non so nulla riguardo a questo progetto.
- Io non so nulla riguardo a questo progetto.

Bu proje hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

- Sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiero di lavorare su questo progetto.
- Sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Io sono fiera di lavorare su questo progetto.
- Sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgoglioso di lavorare su questo progetto.
- Sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.
- Io sono orgogliosa di lavorare su questo progetto.

Bu proje üzerinde çalışıyor olmaktan gurur duyuyorum.

- È il migliore per questo progetto.
- Lui è il migliore per questo progetto.

O, bu proje için en iyisidir.

- Stanno discutendo del loro prossimo progetto.
- Loro stanno discutendo del loro prossimo progetto.

Bir sonraki projeyi tartışıyorlar.

- Sto lavorando a un grande progetto.
- Io sto lavorando a un grande progetto.

Büyük bir proje üzerinde çalışıyorum.

- Penso che sia un buon progetto.
- Io penso che sia un buon progetto.

Bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

Biz yeni bir proje üzerinde başladık.

Il progetto sta prendendo forma.

Proje şekil alıyor.

Quel progetto sta procedendo lentamente.

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

Ho parlato ampiamente del progetto.

Ben proje hakkında fazlasıyla konuştum.

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Çok yaşa Tatoeba Projesi!

Come sta andando il progetto?

Proje nasıl gidiyor?

Questo è un grande progetto.

Bu büyük bir proje.

L'azienda ha annullato il progetto.

Şirket projeyi iptal etti.

Questo è il mio progetto.

Bu benim projem.

Supporti il progetto di un'amica.

Arkadaşın projesini destekleyin.

Tom è contrario al progetto.

Tom projeye karşıdır.

- Abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo iniziato a lavorare su un nuovo progetto.
- Abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi abbiamo cominciato a lavorare su un nuovo progetto.
- Iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi iniziammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.
- Noi cominciammo a lavorare su un nuovo progetto.

Biz yeni bir proje üzerinde başladık.

- Il progetto, in breve, è stato un fallimento.
- Il progetto, in breve, era un fallimento.
- Il progetto, in breve, fu un fallimento.

Proje, kısaca, bir başarısızlıktı.

- Non possiamo finire questo progetto senza di te.
- Noi non possiamo finire questo progetto senza di te.
- Non possiamo finire questo progetto senza di voi.
- Noi non possiamo finire questo progetto senza di voi.
- Non possiamo finire questo progetto senza di lei.
- Noi non possiamo finire questo progetto senza di lei.

Biz sen olmadan bu projeyi bitiremeyiz.

- Sono all'LSM per presentare il progetto Tatoeba.
- Io sono all'LSM per presentare il progetto Tatoeba.

Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısındayım.

- Penso che questo sia un buon progetto.
- Io penso che questo sia un buon progetto.

Ben bunun iyi bir proje olduğunu düşünüyorum.

- Tom ha lavorato per settimane su quel progetto.
- Tom lavorò per settimane su quel progetto.

Tom o projede üç hafta çalıştı.

- Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.
- Mi dispiace, però io sono contrario a questo progetto.
- Mi dispiace, però sono contraria a questo progetto.
- Mi dispiace, però io sono contraria a questo progetto.

Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.

- Tom e Mary hanno lavorato insieme su quel progetto.
- Tom e Mary hanno lavorato assieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono insieme su quel progetto.
- Tom e Mary lavorarono assieme su quel progetto.

Tom ve Mary o proje üzerinde birlikte çalıştılar.

Sapete perché dovrebbero investire nel progetto?

Niye işinize yatırım yapmalılar biliyor musunuz?

Insieme costituiscono un progetto di possibilità.

Hep birlikte ihtimal tasarımlarını içeriyorlar.

Anche se il progetto Ocean Cleanup,

Ocean Cleanup projesi,

L'idea del mio progetto nacque così.

Projemin fikri işte böyle ortaya çıktı.

Quindi, mi lanciai in questo progetto.

Böylece tamamen bu projeye yöneldim.

Questo progetto è una pepita d'oro.

Bu proje altın bir külçedir.

Questo è il mio progetto preferito.

Bu benim en sevdiğim proje.

Il progetto non sta andando bene.

Proje iyi gitmiyor.

Come posso contribuire a questo progetto?

Bu projede kendim için nasıl yatırım yapabilirim?

Questo è il mio ultimo progetto.

Bu benim son projem.

Questo progetto potrebbe non essere redditizio.

Bu proje masrafını karşılamayabilir.

I voli spaziali del Progetto Mercury e del Progetto Gemini hanno aperto la strada ad Apollo.

Project Mercury ve Project Gemini'nin uzay uçuşları Apollo'nun yolunu açtı.

- Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
- Sono fiero di far parte di questo progetto.

Bu projenin bir parçası olmaktan gurur duyuyorum.

È un progetto da 365 giorni all'anno

Tehlikeye sokulan bütün yapının

Poi il progetto è sbarcato su Internet,

Proje çevrim içinde de ilgi çekti,

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

Bu yüzden bu yeni tasarımda zemin fışkıracak

Sono finita con un progetto alla Disney.

İsteğim Disney'de geliştirme anlaşmasıyla neticelendi.

Il progetto è stato un fallimento totale.

Proje tam bir hataydı.

La grande maggioranza è per il progetto.

Büyük çoğunluk projeden yanadır.

Questo progetto lascia ancora molto a desiderare.

Bu proje halen arzulanan çok şey bırakıyor.

Questo è il progetto su cui lavorerò.

Bu, üzerinde çalışacağım projedir.

Il progetto è stato un grande successo.

Proje büyük bir başarıydı.

- Il successo del nostro progetto merita di essere festeggiato.
- Il successo del nostro progetto merita di essere celebrato.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

- Voglio dedicare tutto il mio tempo a questo progetto.
- Io voglio dedicare tutto il mio tempo a questo progetto.

Bütün zamanımı bu projeye adamak istiyorum.

Tom non sembrava capire lo scopo del progetto.

Tom projenin amacını anlıyor gibi görünmüyordu.

Mi dispiace, però sono contrario a questo progetto.

Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.

Qual è lo scopo principale di questo progetto?

Bu projenin temel amacı nedir?

Il progetto richiede una grande quantità di denaro.

Proje büyük miktarda para gerektiriyor.

Il mio progetto è di comprare una macchina.

Benim planım bir araba satın almak.

Lei va a incontrare i responsabili del progetto.

O, proje liderlerini karşılayacak.

E infatti questo progetto ha bisogno di tutti.

Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.

Sami e Layla stavano lavorando a quel progetto.

- Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyor.
- Sami'yle Leyla bu proje üzerinde çalışıyorlar.

- Si è preso la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Lui si è preso la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Si prese la responsabilità per il progetto di suo padre.
- Lui si prese la responsabilità per il progetto di suo padre.

O, babasının projesinin sorumluluğunu üstlendi.

- Sono al Libre Software Meeting per presentare il progetto Tatoeba.
- Io sono al Libre Software Meeting per presentare il progetto Tatoeba.

Ben Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısı'ndayım.

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

Dünyayı daha iyi bir hale getirecek bir fikre

Mi proposero di creare un progetto chiamato "Open Orchard",

Açık Bahçe isimli bir proje oluşturmam için beni davet ettiler.

Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi.

Biz fon yokluğundan dolayı projeyi terk ettik.

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.