Translation of "Paio" in Turkish

- Dacci un paio d'ore.
- Ci dia un paio d'ore.
- Dateci un paio d'ore.

Bize birkaç saat ver.

- Hai un paio di forbici?
- Ha un paio di forbici?
- Avete un paio di forbici?

Senin bir makasın var mı?

- Dammi un altro paio d'ore.
- Datemi un altro paio d'ore.
- Mi dia un altro paio d'ore.

Bana birkaç saat daha ver.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

Bir çift ayakkabı aldım.

- Sarò lì fra un paio d'ore.
- Sarò là fra un paio d'ore.
- Sarò lì tra un paio d'ore.
- Sarò là tra un paio d'ore.

Birkaç saat içinde orada olacağım.

- Ho comprato un paio di forbici.
- Io ho comprato un paio di forbici.
- Comprai un paio di forbici.
- Io comprai un paio di forbici.

Bir makas satın aldım.

- Ho solo un paio di domande.
- Ho soltanto un paio di domande.
- Ho solamente un paio di domande.

Benim sadece birkaç sorum var.

- Ho noleggiato un paio di sci.
- Noleggiai un paio di sci.

Bir çift kayak kiraladım.

- Voglio un paio di guanti.
- Io voglio un paio di guanti.

Bir çift eldiven istiyorum.

- Ho un paio di tatuaggi.
- Io ho un paio di tatuaggi.

- Birkaç dövmem var.
- İki tane dövmem var.
- Bir çift dövmem var.

Un paio di mutande!

Bir iç çamaşırı!

Un paio di boxer.

Bir iç çamaşırı.

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Birkaç soru sorabilir miyim?

- Mi son comprato un paio di scarpe.
- Mi son comprata un paio di scarpe.
- Mi sono comprato un paio di scarpe.
- Mi sono comprata un paio di scarpe.

Bana bir çift ayakkabı aldım.

- Abbiamo comprato un paio di sedie nuove.
- Noi abbiamo comprato un paio di sedie nuove.
- Comprammo un paio di sedie nuove.
- Noi comprammo un paio di sedie nuove.

Biz bir çift yeni sandalye aldık.

- Ho preso un nuovo paio di scarpe.
- Presi un nuovo paio di scarpe.
- Io ho preso un nuovo paio di scarpe.

- Ben de yeni bir çift ayakkabı var.
- Yeni bir çift ayakkabım var.

- Ha comprato un paio di scarpe.
- Lui ha comprato un paio di scarpe.

O bir çift ayakkabı satın aldı.

- Ho comprato un nuovo paio di occhiali.
- Comprai un nuovo paio di occhiali.

Yeni bir gözlük aldım.

- Ho un nuovo paio di calze.
- Io ho un nuovo paio di calze.

Yeni bir çift çorabım var.

- Sarò qui per un paio d'ore.
- Io sarò qui per un paio d'ore.

Birkaç saat burada olacağım.

- Ho un paio di scarpe rosse.
- Io ho un paio di scarpe rosse.

Bir kırmızı ayakkabım var.

- Ho lasciato loro un paio di messaggi.
- Lasciai loro un paio di messaggi.

Ben onlara birkaç mesaj bıraktım.

- Le ho lasciato un paio di messaggi.
- Le lasciai un paio di messaggi.

Ona birkaç mesaj bıraktım.

- Devo comprare un paio di scarpe.
- Io devo comprare un paio di scarpe.

Bir çift ayakkabı almalıyım.

- Ho intenzione di stare qui per un paio di mesi.
- Starò qui per un paio di mesi.
- Io starò qui per un paio di mesi.
- Resterò qui per un paio di mesi.
- Io resterò qui per un paio di mesi.
- Rimarrò qui per un paio di mesi.
- Io rimarrò qui per un paio di mesi.

Birkaç ay burada kalacağım.

Dovremo aspettare un paio d'ore.

Birkaç saat beklememiz gerekecek.

Un paio di pantaloni attillati,

Bir çift kadife kumaş olabilir.

Ho un paio di scarpe.

Bir çift ayakkabım var.

Comprerò un paio di scarpe.

Bir ayakkabı satın alacağım.

- Ci vedremo fra un paio di giorni.
- Ci vedremo tra un paio di giorni.

Birkaç gün içinde seni göreceğim.

- Sarò di ritorno fra un paio d'ore.
- Sarò di ritorno tra un paio d'ore.

Birkaç saat içinde döneceğim.

- Ho comprato un paio di guanti di pelle.
- Io ho comprato un paio di guanti di pelle.
- Comprai un paio di guanti di pelle.
- Io comprai un paio di guanti di pelle.

Bir çift deri eldiven aldım.

- Ho comprato un paio di occhiali da sole.
- Io ho comprato un paio di occhiali da sole.
- Comprai un paio di occhiali da sole.
- Io comprai un paio di occhiali da sole.

Bir güneş gözlüğü aldım.

- Ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Io ho scritto un paio di canzoni di Natale.
- Ho scritto un paio di canzoni natalizie.
- Io ho scritto un paio di canzoni natalizie.

Birkaç Noel şarkısı yazdım.

- Ho un paio di occhiali da sole.
- Io ho un paio di occhiali da sole.

Benim güneş gözlüğüm var.

- Ho bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- Mi serve un nuovo paio di scarpe.

Bir çift yeni ayakkabıya ihtiyacım var.

- Starò qui per un paio di giorni.
- Io starò qui per un paio di giorni.

Burada birkaç gün kalacağım.

- Ho lasciato a Tom un paio di messaggi.
- Lasciai a Tom un paio di messaggi.

Tom'a birkaç mesaj bıraktım.

- Tom ha preso un nuovo paio di occhiali.
- Tom prese un nuovo paio di occhiali.

Tom yeni bir gözlük aldı.

Stavo cercando un paio di forbici.

Bir makas arıyordum.

Tom aveva un paio di suggerimenti.

Tom'un birkaç önerisi vardı.

Posso chiedere un paio di domande?

Acaba size birkaç soru sorabilir miyim?

- Mike ha un paio di amici in Florida.
- Mike ha un paio di amiche in Florida.

Mike'ın Florida'da birkaç arkadaşı var.

- Tom l'ha fatto in un paio di giorni.
- Tom lo fece in un paio di giorni.

Tom bunu birkaç gün içinde yaptı.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

Kağıdı bir makasla kestim.

- Mio fratello mi ha dato un paio di jeans.
- Mio fratello mi diede un paio di jeans.

Erkek kardeşim bana bir kot pantolon verdi.

- Ho visto un paio di film di Kurosawa.
- Io ho visto un paio di film di Kurosawa.

Kurosawa'nın filmlerinden birkaçını izledim.

- Ho un paio di domande che devo fare.
- Io ho un paio di domande che devo fare.

Sana sormam gereken birkaç sorum var.

- Tom ha bisogno di un nuovo paio di scarpe.
- A Tom serve un nuovo paio di scarpe.

Tom'un yeni bir ayakkabıya ihtiyacı var.

- Dobbiamo ancora prendere un paio di grosse decisioni.
- Noi dobbiamo ancora prendere un paio di grosse decisioni.

Hâlâ verecek birkaç çok büyük kararımız var.

- Ho trovato un paio di guanti sotto la sedia.
- Trovai un paio di guanti sotto la sedia.

Sandalyenin altında bir çift eldiven buldum.

- Tom ha comprato un paio di scarpe da tennis.
- Tom comprò un paio di scarpe da tennis.

Tom bir çift tenis ayakkabısı satın aldı

- Tom ha comprato un paio di orecchini per Mary.
- Tom comprò un paio di orecchini per Mary.

Tom, Mary için bir çift küpe satın aldı.

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Size birkaç örnek göstereceğim

A questo aggiungerei un paio di cose.

Benim buraya ekleyeceğim birkaç şey var.

E poi, un paio di settimane dopo,

Birkaç hafta sonra,

C'è un paio di forbici sul tavolo.

Masanın üstünde bir makas var.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Nancy bir çift kırmızı ayakkabı istiyor.

Ho appena comprato un paio di scarpe.

Henüz yeni bir çift ayakkabı aldım.

Tom indossava un vecchio paio di scarpe.

Tom eski bir ayakkabı giydi.

Penso che comprerò questo paio di scarpe.

Sanırım bu ayakkabı çiftini alacağım.

Sono stato là un paio di volte.

Birkaç kez orada bulundum.

Tom ha un paio di suggerimenti interessanti.

Tom'un birkaç ilginç önerisi var.

Gli ho lasciato un paio di messaggi.

Ona iki mesaj bıraktım.

Devo comprare un nuovo paio di sci.

Bir çift yeni kayak almak zorundayım.

Tom ha scritto un paio di libri.

Tom birkaç kitap yazdı.

In un paio di settimane avrò trent'anni.

Birkaç hafta içinde otuz yaşında olacağım.

- Tom ha incontrato Mary un paio di anni fa.
- Tom ha conosciuto Mary un paio di anni fa.

Tom Mary ile birkaç yıl önce tanıştı.

- Tom è andato a comprare un altro paio di scarpe.
- Tom andò a comprare un altro paio di scarpe.

Tom bir çift daha ayakkabı almak için gitti.

- Tom ha aperto la borsa con un paio di forbici.
- Tom aprì la borsa con un paio di forbici.

Tom çantayı bir makasla açtı.

- Conosco un paio di buoni ristoranti in Park Street.
- Io conosco un paio di buoni ristoranti in Park Street.

Park Street'te birkaç iyi restoran biliyorum.

- Tom ha comprato un paio di scarpe di pelle nere.
- Tom comprò un paio di scarpe di pelle nere.

Tom bir çift siyah deri ayakkabı satın aldı.

- Tom ha strappato un paio di pagine dal suo taccuino.
- Tom strappò un paio di pagine dal suo taccuino.

Tom defterinden birkaç sayfa yırttı.

Allora spieghiamo bene un paio di questi esempi.

Bu örneklerden bazıları üzerinde konuşalım.

Posso immaginarmi un paio di inquietanti scenari distopici

Bazı güçlü distopya senaryoları hayal edebiliyorum,

Ecco un paio di semplici cose da fare.

Yapabileceğiniz birkaç basit şey var.

Porta pazienza per un altro paio di giorni.

Bir ya da iki gün daha sabret.

Ha comprato un paio di scarpe nere ieri.

Dün bir çift siyah ayakkabı aldı.

Tom voleva comprare un nuovo paio di stivali.

Tom yeni bir çift bot almak istedi.

Ancora un paio di giorni e lo cancellano.

Birkaç gün içinde iptal edeceğim.

Tom ha saltato un paio di lezioni oggi.

- Tom bugün birkaç dersten kaçtı.
- Tom bugün birkaç dersi astı.
- Tom bugün birkaç dersi atlattı.

Papà mi ha comprato un paio di guanti.

Babam bana bir çift eldiven aldı.

Ho bisogno solo di un paio di aspirine.

Sadece birkaç aspirine ihtiyacım var.

Questo paio di scarpe non mi sta bene.

Bu ayakkabılar bana uymuyor.

Posso avere un paio di sandwich al formaggio?

Bir çift peynirli sandviç alabilir miyim?

Tom è morto un paio di anni fa.

Tom birkaç yıl önce öldü.

Tom stava indossando un vecchio paio di scarpe.

Tom eski bir çift ayakkabı giyiyordu.

Siamo qui già da un paio di mesi.

Birkaç aydır buradayız.

Ero a casa per un paio di giorni.

Birkaç gündür evdeydim.

Ero a Boston un paio di settimane fa.

Birkaç hafta önce Boston’daydım.

Ho bisogno di un nuovo paio di occhiali.

Yeni bir çift gözlük almam gerek.

- Ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.
- Io ho lasciato il mio paio di guanti nuovi in biblioteca.

Yeni eldivenlerimi kütüphanede bıraktım.

- Tom ha dato a Mary un paio di orecchini di diamante.
- Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.

Tom Mary'ye bir çift elmas küpe verdi.

- Ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.
- Io ho visto Tom un paio di settimane fa a Boston.

Birkaç hafta önce Tom'u Boston'da gördüm.

Tom può cambiare idea tra un paio di settimane.

Tom birkaç hafta içinde fikrini değiştirebilir.

Avremo bisogno di un paio di ore per finirlo.

Bunu bitirmek için birkaç saate daha ihtiyacım olacak.

Ho rimediato un paio di biglietti da un amico.

Bir arkadaşımdan bir çift bilet aldım.

Tom ha bisogno di un nuovo paio di occhiali.

Tom'un yeni bir çift gözlüğe ihtiyacı var.

- Sono una coppia di codardi.
- Loro sono una coppia di codardi.
- Sono un paio di codardi.
- Loro sono un paio di codardi.

Onlar birkaç korkak.

- Tom ha un paio di amici che parlano bene il francese.
- Tom ha un paio di amiche che parlano bene il francese.

Tom'un Fransızcayı iyi konuşan birkaç arkadaşı var.