Translation of "Milioni" in Turkish

2,6 milioni.

2.6 milyon.

Seicentocinquanta milioni.

Yani altı yüz elli milyon kadın.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

Bu otuz milyon dolara mal oldu.

- Ho tre milioni di dollari.
- Io ho tre milioni di dollari.

Üç milyon dolarım var.

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.
- Hanno votato quasi sessantanove milioni di persone.
- Votarono quasi sessantanove milioni di persone.

Neredeyse 69 milyon kişi oy verdi.

3 milioni sono involontarie?

3 milyonunun planlanmadığını söylesem?

- Quasi sessantanove milioni di persone hanno votato.
- Quasi sessantanove milioni di persone votarono.

Neredeyse doksan milyon insan oy kullandı.

Impiega 5,7 milioni di persone

5,7 milyon insan istihdam ediyor

Venti milioni di pipistrelli molossidi.

20 milyon kuyruklu yarasa.

- Ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Vinse dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei vinse dieci milioni di yen alla lotteria.

Piyangoda on milyon yen kazandı.

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Dokuz milyon insan seçimde oy kullandı.

- Milioni di persone hanno perso il loro lavoro.
- Milioni di persone persero il loro lavoro.

Milyonlarca insan işlerini kaybetti.

- La perdita ha raggiunto tre milioni di yen.
- La perdita raggiunse tre milioni di yen.

Zarar üç milyon yene ulaştı.

Significa che 240 milioni di abitanti

Bu demek oluyor ki 240 milyon insan,

Ci sono milioni di stelle nell'universo.

Evrende milyonlarca yıldız var.

Tom guadagna milioni di dollari all'anno.

Tom bir yılda milyonlarca dolar kazanır.

Fadil possedeva venti milioni di dollari.

Fadıl'ın yirmi milyon doları vardı.

- Milioni di persone muoiono di fame ogni anno.
- Ogni anno milioni di persone muoiono di fame.

Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.

- Ci sono nove milioni di bici a Pechino.
- Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.

Pekin'de dokuz milyon bisiklet var.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Milyonlarca işçi işlerini kaybetti.

- Milioni di persone hanno perso tutti i loro risparmi.
- Milioni di persone persero tutti i loro risparmi.

Milyonlarca insan bütün birikimlerini kaybetti.

Una città di sette milioni di persone,

yedi milyon insanın yaşadığı bir şehir

Questo è ciò che ne attrae milioni.

Milyonları etkileyen işte bu.

Milioni di miei concittadini erano stati sfollati

Milyonlarca vatandaş ya yerinden edilmişti

è di soli 146 milioni di dollari.

yalnızca 146 milyon dolar.

E solo 20 milioni di studenti iscritti.

ancak sadece yirmi milyon öğrenci kayıtlı.

Tom vale circa cento milioni di dollari.

Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.

Tatoeba ha quasi 3 milioni di frasi!

Tatoeba'da neredeyse üç milyon cümle var!

Il suo libro vende milioni di copie.

Onun kitapları milyonlarca kopya satar.

Casi come questi possono salvare milioni di vite

Şimdilerde buna benzer olaylar milyonlarca hayat

E più di due milioni di anni fa,

İki milyonu aşkın yıl önce

100 milioni di $ più che per le carceri,

polislere harcadık,

Nell'Africa subsahariana vivono centinaia di milioni di persone

Sahra altı Afrika'da yüz milyonlarca insan var ve

Sviluppando videogiochi per centinaia di milioni di utenti

yüz binlerce kullanıcısı olan video oyunları geliştirmek için harcamıştım

Una città che ospita sette milioni di persone.

7 milyon insana ev sahipliği yapan bir şehir.

E quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

ve 4 milyon ton sülfür dioksit salındı.

E 20 milioni di tonnellate di anidride solforosa.

ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

Parliamo di quaranta milioni di dollari al giorno.

Bu günde 40 milyon dolar demek.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

Che milioni di lavoratori in tutto il mondo

inanılmaz sıkıcı iş hayatına sahip olmasına

Il danno ammontava a cinque milioni di yen.

Zarar beş milyon yeni buldu.

Tom ha tre milioni di dollari in banca.

Tom'un bankada üç milyon doları var.

- La prossima settimana, milioni di persone guarderanno il programma televisivo.
- La settimana prossima, milioni di persone guarderanno il programma televisivo.

Gelecek hafta, milyonlarca insan TV programını izliyor olacak.

- La Nuova Zelanda era isolata per 80 milioni di anni.
- La Nuova Zelanda era isolata per ottanta milioni di anni.

Yeni Zelanda 80 milyon yıl boyunca izole edildi.

- Supponi di avere dieci milioni di yen, che cosa faresti?
- Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

- Tom è morto con oltre dieci milioni di dollari in banca.
- Tom morì con oltre dieci milioni di dollari in banca.

Tom bankadaki on milyon dolardan fazla parası ile öldü.

Figuriamoci su uno yacht da 22 milioni di dollari.

artık bir kayığa bile davet edilmeyecektim.

Con i dati di oltre 1,2 milioni di foreste

1,2 milyondan fazla ormandan gelen veri ile

È stato visto più di otto milioni di volte

Sekiz milyondan fazla izlendi

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Diğer milyonlarca yıldızdan sadece bir tanesi.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

büyük bir gemiye

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Her ay, 10 milyon genç çalışma yaşına geliyor.

RH: Circa duecento milioni, non lo so con precisione,

RH: Birkaç yüz milyon, aslında tam rakamı ben de bilmiyorum

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

parçacıklı madde salınımı ise 35 milyon ton

E sequestrato più di due milioni di capi contraffatti,

ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

Sei milioni di britannici non hanno mai usato Internet.

Altı milyon İngiliz, interneti hiç kullanmamış.

Tom ha perso tre milioni di dollari l'anno scorso.

Tom geçen yıl üç milyon dolar kaybetti.

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

Bugün, günde 100 milyon varil petrol kullanıyoruz.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Düşük gelirli ülkelerde 240 milyon kadın gebe kalmak isteyip istemediğine

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

her yıl 1,4 milyar kg balık yakalanır.

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

Una grave carestia aveva ucciso oltre 36 milioni di persone.

Kıtlık 36 milyondan fazla insanı öldürmüştü.

Una lingua è la chiave per il cuore di milioni.

Bir dil milyonların anahtarıdır.

E colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

demansın en yaygın nedeni.

E aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

Negli anni '50, quella colonia contava circa due milioni di esemplari.

1950'lerde bu kolonide iki milyon birey vardı.

E perché centinaia di milioni di persone di tutto il mondo

Ve neden dünya çapında yüz milyonlarca insan

Ed erano state emesse 21 milioni di tonnellate di polveri sottili

21 milyon ton parçacıklı madde

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

Bu da 77 milyon sterlin değerinde yeni yol yenileme şeması,

E dicemmo: "Signor sindaco, le costerà solo 1,1 milioni di dollari."

ve dedik ki "Sayın başkan, bu size sadece 1.1 milyona mal olacak."

Il suo libro ha venduto più di 20 milioni di copie.

Onun kitabı 20 milyondan fazla sattı.

Se tu avessi dieci milioni di yen, che cosa ci faresti?

On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?

Un po' tipo "L'uomo da sei milioni di dollari" versione triste.

Sanki, "6 Milyon Dolarlık Adam" filminin hüzünlü bir versiyonu gibiydi.

- A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
- A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.

Uluslararası olarak yaklaşık 900 milyon insanın yeterli yiyeceği yok.

- La Russia ha perso 20 milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.
- La Russia ha perso venti milioni di persone durante la Seconda Guerra Mondiale.

- Rusya, II. Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.
- Rusya, İkinci Dünya Savaşı sırasında 20 milyon insan kaybetti.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.

Diğer beş milyon patenti vermesi ise sadece 27 yıl aldı.

Ma ci sono centinaia di milioni di persone che guardano da casa

fakat şimdiden yüz milyonlarca insan evlerinden izliyorlar

È un miliardo e 250 milioni di persone che escono dalla povertà,

Bu da 1,25 milyar insanın yoksulluktan kurtulduğu anlamına gelir

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

È come un gigantesco cervello sottomarino che opera da milioni di anni.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?

Ya milyonlarca insan işlerini kaybetmek zorunda değilse?

Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,

İşletmeler, milyonlarca çalışanı Amerikan tarihinde görülmemiş hızda,

- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.
- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.

Dünya çapında milyonlarca insan Nelson Mandela'nın ölümünün yasını tutuyor.

Risale a oltre 200 milioni di anni prima che si estinguessero i dinosauri.

son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

Ero uno dei sei ospiti su uno yacht da 22 milioni di dollari,

22 milyon dolarlık bir yattaki altı misafirden biriydim.

Ma ci sono decine di milioni di giovani che non sono così fortunati.

Ancak bu kadar şanslı olmayan yüz milyonlarca genç var

Ma, grazie a una bonificazione da milioni di dollari, gli animali stanno tornando.

Milyonlarca dolarlık bir temizlikten sonra... ...hayvanlar dönmeye başladı.

Nel 1959 la popolazione degli Stati Uniti era di 150 milioni di abitanti.

1950'de ABD nüfusu 150 milyondu.

Quindi anche con questo nuovo fattura, milioni di lavoratori nelle grandi catene nazionali

Yani bu tasarıyla bile, McDonalds, Walmart, Kroger ve Pizza Hut gibi

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.

Il nostro mondo non sta creando 10 milioni di posti di lavoro al mese.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

Singapur. Tertemiz su yollarına ve iki milyondan fazla ağaca sahip bu bahçe şehir,

Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno.

Firefox'un bir günde 8 milyondan fazla defa indirildiğini söylüyorlar.

Entro la fine di aprile 2020, 30 milioni di americani avranno presentato domanda di disoccupazione.

Nisan 2020’ye kadar, 30 milyon Amerikalı işsizlik davası açtı.