Translation of "Messaggio" in Turkish

0.025 sec.

Examples of using "Messaggio" in a sentence and their turkish translations:

- Lascerai un messaggio?
- Lascerete un messaggio?
- Lascerà un messaggio?

Mesaj bırakacak mısın?

- Lascia un messaggio.
- Lasciate un messaggio.
- Lasci un messaggio.

Mesaj bırak.

- Consegna questo messaggio.
- Consegni questo messaggio.
- Consegnate questo messaggio.

Bu mesajı iletin.

- Ho capito il messaggio.
- Capii il messaggio.
- Ho compreso il messaggio.
- Compresi il messaggio.

Ben mesajı anladım.

- Spiegami il messaggio.
- Spiegatemi il messaggio.
- Mi spieghi il messaggio.

Mesajı bana açıkla.

- Scrivimi un messaggio.
- Mi scriva un messaggio.
- Scrivetemi un messaggio.

Bana bir mesaj yaz.

- Mandaci un messaggio.
- Ci mandi un messaggio.
- Mandateci un messaggio.

Bize bir mesaj gönder.

- Vuoi mandare un messaggio?
- Vuole mandare un messaggio?
- Volete mandare un messaggio?
- Vuole inviare un messaggio?
- Vuoi inviare un messaggio?
- Volete inviare un messaggio?

Bir mesaj göndermek ister misin?

- Ho sentito il messaggio.
- Io ho sentito il messaggio.
- Sentii il messaggio.
- Io sentii il messaggio.

Mesajı duydum.

- Ha lasciato un messaggio.
- Lei ha lasciato un messaggio.
- Lasciò un messaggio.
- Lei lasciò un messaggio.

Bir mesaj bıraktı.

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.
- Ricevetti il suo messaggio.
- Ricevetti il tuo messaggio.
- Ricevetti il vostro messaggio.

Mesajını aldım.

- Hai lasciato un messaggio?
- Tu hai lasciato un messaggio?
- Ha lasciato un messaggio?
- Lei ha lasciato un messaggio?
- Avete lasciato un messaggio?
- Voi avete lasciato un messaggio?

Mesaj bıraktın mı?

- Vorresti lasciare un messaggio?
- Vorreste lasciare un messaggio?
- Vorrebbe lasciare un messaggio?

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

- Hai un messaggio qui.
- Ha un messaggio qui.
- Avete un messaggio qui.

Burada bir mesajınız var.

- Vuoi lasciare un messaggio?
- Vuole lasciare un messaggio?
- Volete lasciare un messaggio?

Bir mesaj bırakmak ister misin?

- Rispondi al mio messaggio.
- Risponda al mio messaggio.
- Rispondete al mio messaggio.

- İletime yanıt verin.
- Mesajıma yanıt ver.

- Ho un messaggio.
- Io ho un messaggio.

Bir mesajım var.

- Lascerò un messaggio.
- Io lascerò un messaggio.

Mesaj bırakacağım.

- Lascerei un messaggio.
- Io lascerei un messaggio.

Ben bir mesaj bırakırdım.

- Ho ricevuto il messaggio.
- Ricevetti il messaggio.

Ben mesajı aldım.

- Lascia un messaggio, per favore.
- Lascia un messaggio, per piacere.
- Lasci un messaggio, per favore.
- Lasci un messaggio, per piacere.
- Lasciate un messaggio, per favore.
- Lasciate un messaggio, per piacere.

Lütfen bir mesaj bırakın.

- Leggi il messaggio un'altra volta.
- Legga il messaggio un'altra volta.
- Leggete il messaggio un'altra volta.
- Leggi il messaggio ancora una volta.
- Legga il messaggio ancora una volta.
- Leggete il messaggio ancora una volta.

Mesjı bir kez daha okuyun.

- Ho un messaggio per te.
- Ho un messaggio per voi.
- Ho un messaggio per lei.
- Io ho un messaggio per te.
- Io ho un messaggio per voi.
- Io ho un messaggio per lei.

Senin için bir mesajım var.

- Ti ho lasciato un messaggio.
- Vi ho lasciato un messaggio.
- Le ho lasciato un messaggio.

Sana bir mesaj bıraktım.

- C'è un messaggio per te.
- C'è un messaggio per voi.
- C'è un messaggio per lei.

- Size bir mesaj var.
- Sana bir mesaj var.
- Mesajın var.

- Ti ho mandato un messaggio.
- Le ho mandato un messaggio.
- Vi ho mandato un messaggio.

Sana mesaj gönderdim.

- Abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il suo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il vostro messaggio.

Mesajını aldık.

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

Mesajımı aldın mı?

- Chiama quando ricevi questo messaggio.
- Chiami quando riceve questo messaggio.
- Chiamate quando ricevete questo messaggio.

Bu mesajı alınca ara.

- Manda un messaggio a Tom.
- Mandate un messaggio a Tom.
- Mandi un messaggio a Tom.

Tom'a bir mesaj gönder.

- Questo messaggio è per voi.
- Questo messaggio è per lei.
- Questo messaggio è per te.

Bu mesaj senin için.

- Grazie per il tuo messaggio.
- Grazie per il suo messaggio.
- Grazie per il vostro messaggio.

- Mesajın için teşekkürler.
- Mesajın için sağ ol.

- Hai qualche messaggio per me?
- Ha qualche messaggio per me?
- Avete qualche messaggio per me?

- Benim için herhangi bir mesajınız var mı?
- Benim için hiç mesajın var mı?
- Bana hiç mesajın var mı?

- Posso portare un messaggio.
- Io posso portare un messaggio.

Bir mesaj alabilirim.

- Ho lasciato un messaggio.
- Io ho lasciato un messaggio.

Bir mesaj bıraktım.

- Tom ha guardato il messaggio.
- Tom guardò il messaggio.

Tom mesaja baktı.

- Tom ha ricevuto il messaggio.
- Tom ricevette il messaggio.

Tom mesajı aldı.

- Non ho ricevuto il messaggio.
- Non ricevetti il messaggio.

Ben mesajı almadım.

- Ho mandato loro un messaggio.
- Mandai loro un messaggio.

Onlara bir mesaj gönderdim.

- Gli ho mandato un messaggio.
- Gli mandai un messaggio.

Ona bir mesaj gönderdim.

- Le ho mandato un messaggio.
- Le mandai un messaggio.

Ona bir mesaj gönderdim.

- Posso dargli un messaggio?
- Gli posso dare un messaggio?

Ona bir mesaj verebilir miyim.

- Posso darle un messaggio?
- Le posso dare un messaggio?

Ona bir mesaj verebilir miyim?

- Posso dargli un messaggio.
- Gli posso dare un messaggio.

Ona bir mesaj verebilirim.

- Gli ho portato il messaggio.
- Gli portai il messaggio.

Mesajı ona taşıdım.

- Tom ha riletto il messaggio.
- Tom rilesse il messaggio.

Tom mesajı tekrar okudu.

- Dagli questo messaggio appena arriva.
- Dategli questo messaggio appena arriva.
- Gli dia questo messaggio appena arriva.

O gelir gelmez bu mesajı ona ver.

- Se vedi questo messaggio, scrivimi.
- Se vede questo messaggio, mi scriva.
- Se vedete questo messaggio, scrivetemi.

Bu mesajı görürsen eğer, bana cevap yaz.

- Se leggi questo messaggio, scrivimi.
- Se legge questo messaggio, mi scriva.
- Se leggete questo messaggio, scrivetemi.

Bu mesajı okursan, bana yaz.

- Tom voleva mandare un messaggio.
- Tom voleva inviare un messaggio.

Tom bir mesaj göndermek istedi.

- Hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Tu hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Lei ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Avete ricevuto il messaggio di Tom?
- Voi avete ricevuto il messaggio di Tom?

Tom'un mesajını aldınız mı?

- "Vuoi lasciare un messaggio?" "No, grazie."
- "Vuole lasciare un messaggio?" "No, grazie."
- "Volete lasciare un messaggio?" "No, grazie."

"Bir mesaj bırakmak ister misiniz?" "Hayır, teşekkürler."

- Ti ho appena lasciato un messaggio.
- Vi ho appena lasciato un messaggio.
- Le ho appena lasciato un messaggio.

Ben sadece sana bir mesaj bıraktım.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Dün mesajını aldım.

- Ho solo lasciato loro un messaggio.
- Ho soltanto lasciato loro un messaggio.
- Ho solamente lasciato loro un messaggio.

Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.

- Gli ho solo lasciato un messaggio.
- Gli ho soltanto lasciato un messaggio.
- Gli ho solamente lasciato un messaggio.

Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.

- Questo è un messaggio per lei.
- Questo è un messaggio per te.
- Questo è un messaggio per voi.

Bu mesaj senin için.

- Darò a Tom il tuo messaggio.
- Darò a Tom il suo messaggio.
- Darò a Tom il vostro messaggio.

Mesajını Tom'a vereceğim.

- Lascia un messaggio dopo il bip.
- Lasci un messaggio dopo il bip.
- Lasciate un messaggio dopo il bip.

Bip sesinden sonra bir mesaj bırakın.

- Non voglio lasciare un messaggio.
- Io non voglio lasciare un messaggio.

Bir mesaj bırakmak istemiyorum.

- Ho lasciato un messaggio per lui.
- Lasciai un messaggio per lui.

Onun için bir mesaj bıraktım.

- Tom non ha lasciato un messaggio.
- Tom non lasciò un messaggio.

Tom bir mesaj bırakmadı.

- Ho ricevuto un messaggio da loro.
- Ricevetti un messaggio da loro.

Onlardan bir ileti aldım.

- Ho ricevuto un messaggio da lui.
- Ricevetti un messaggio da lui.

Ondan bir mesaj aldım.

- Ho ricevuto un messaggio da lei.
- Ricevetti un messaggio da lei.

Ondan bir mesaj aldım.

- Ho un messaggio per loro.
- Io ho un messaggio per loro.

Onlar için bir mesajım var.

- Ho lasciato un messaggio per loro.
- Lasciai un messaggio per loro.

Onlar için bir mesaj bıraktım.

- Ho lasciato un messaggio per lei.
- Lasciai un messaggio per lei.

Onun için bir mesaj bıraktım.

- Ho cercato di decodificare questo messaggio.
- Io ho cercato di decodificare questo messaggio.
- Ho provato a decodificare questo messaggio.
- Io ho provato a decodificare questo messaggio.

Bu mesajı deşifre etmeye çalışıyorum.

- Ho un messaggio da parte di Tom.
- Io ho un messaggio da parte di Tom.
- Ho un messaggio da Tom.
- Io ho un messaggio da Tom.

Tom'dan bir mesajım var.

Mi mandò un messaggio.

bana mesaj attı.

Il messaggio è chiaro.

Mesaj net.

Posso prendere un messaggio?

Ben bir mesaj alabilir miyim?

Posso lasciare un messaggio?

Ben bir mesaj bırakabilir miyim?

Posso vedere il messaggio?

Mesajı görebilir miyim?

Vuoi lasciargli un messaggio?

Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz?

Il messaggio era falso.

Mesaj sahteydi.

Il messaggio era chiaro.

Mesaj açıktı.

Il messaggio è semplice.

Mesaj basit.

Tom consegnerà il messaggio.

Tom mesajı iletecek.

Qual è il messaggio?

Mesaj nedir?

Dovrei lasciare un messaggio?

Mesaj bırakmam gerekiyor mu?

Ho visto il messaggio.

Mesajı gördüm.

Manderò loro un messaggio.

Onlara bir mesaj göndereceğim.

Gli manderò un messaggio.

Ona bir mesaj göndereceğim.

Le manderò un messaggio.

Ona bir mesaj göndereceğim.

Darò loro il messaggio.

Onlara mesajı vereceğim.

Gli darò il messaggio.

Mesajı ona veririm.

Le darò il messaggio.

Ona mesajı vereceğim.

Posso lasciargli un messaggio?

Ona bir mesaj bırakabilir miyim?

Il messaggio è chiaro?

Mesaj açık mı?

Ho riletto il messaggio.

Mesajı tekrar okudum.

- Daresti un messaggio a Tom, per piacere?
- Daresti un messaggio a Tom, per favore?
- Dareste un messaggio a Tom, per piacere?
- Dareste un messaggio a Tom, per favore?
- Darebbe un messaggio a Tom, per piacere?
- Darebbe un messaggio a Tom, per favore?

Lütfen Tom'a bir mesaj verir misin?