Translation of "L'aria" in Turkish

- Accenderesti l'aria condizionata?
- Accendereste l'aria condizionata?
- Accenderebbe l'aria condizionata?

Klimayı çalıştırır mısın?

- Puoi accendere l'aria condizionata?
- Può accendere l'aria condizionata?
- Potete accendere l'aria condizionata?

Klimayı açabilir misiniz?

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

Hava sıcak oldu.

Puliamo l'aria.

Havayı temizleyelim.

- L'aria fresca risvegliò Tom.
- L'aria fresca ha risvegliato Tom.

Soğuk hava Tom'u yeniden hayata döndürdü.

- Mi piace l'aria fresca.
- A me piace l'aria fresca.

Ben temiz havayı severim.

L'aria è invisibile.

Hava görünmezdir.

L'aria è umida.

Hava nemli.

- Questa macchina non ha l'aria condizionata.
- Quest'auto non ha l'aria condizionata.
- Quest'automobile non ha l'aria condizionata.

Bu arabanın kliması yok.

- L'acqua è preziosa quanto l'aria.
- L'acqua è preziosa come l'aria.

- Su, hava kadar değerlidir.
- Su, hava kadar kıymetlidir.

- La stanza ha l'aria condizionata?
- La camera ha l'aria condizionata?

Odanın kliması var mı?

- L'aria è pura qui intorno.
- L'aria è pura qua intorno.

Hava bu çevrede saftır.

- Vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Io vorrei una stanza con l'aria condizionata.
- Vorrei una camera con l'aria condizionata.
- Io vorrei una camera con l'aria condizionata.

Ben klimalı bir oda isterim.

L'aria riempie i fiumi,

Hava nehirleri doldurur,

Non c'è l'aria condizionata.

Klima yok.

Nancy ha l'aria stanca.

Nancy yorgun görünüyor.

È l'aria che ci circonda.

Konu etrafımızı çevreleyen havadır.

È come l'aria che respiriamo.

Bu nefes aldığımız hava gibidir.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

Bu odanın kliması vardır.

La mattina l'aria è fresca.

Sabahleyin hava serin.

- L'aria in questa stanza non è buona.
- L'aria in questa camera non è buona.

Bu odadaki hava iyi değil.

- Spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la tua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la sua classe abbia l'aria condizionata.
- Spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.
- Io spero che la vostra classe abbia l'aria condizionata.

Senin sınıfının kliması olduğunu umuyorum.

I recettori nella bocca assaggiano l'aria.

Ağzındaki alıcılar havanın tadına bakıyor.

L'aria era infettata dallo smog fotochimico.

Hava fotokimyasal sis ile enfekte edildi.

L'aria è il mezzo del suono.

Hava ses için bir gereçtir.

Non c'è niente come l'aria fresca.

Temiz hava gibi bir şey yok.

L'aria di Madrid mi fa male.

- Madrid'in havası benim için kötüdür.
- Madrid'in havası beni hasta ediyor.

L'aria in questa stanza è cattiva.

Bu odanın havası kirli.

Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria.

Fabrikalardan gelen gazlar havayı kirletir.

L'aria è indispensabile per la vita.

Hava, yaşamak için vazgeçilmezdir.

L'aria è una miscela di gas.

Hava gazların karışımıdır.

A Tom non piace l'aria condizionata.

Tom klimayı sevmiyor.

- L'aria che respiriamo consiste di ossigeno e azoto.
- L'aria che noi respiriamo consiste di ossigeno e azoto.

Soluduğumuz hava, oksijen ve azottan oluşur.

- Tom dice che non gli piace l'aria condizionata.
- Tom dice che a lui non piace l'aria condizionata.

Tom klimayı sevmediğini söylüyor.

Invece di qua l'aria è più calda.

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi

L'aria è una miscela di diversi gas.

Hava birçok gazın karışımıdır.

L'aria è un miscuglio di vari gas.

Hava, çeşitli gazların bir karışımıdır.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

İnsanlar hava olmadan yaşayamaz.

Sembra che qualcuno abbia acceso l'aria condizionata.

Birisi klimayı açtı gibi geliyor.

Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

Erkek kardeşim üniversitede zevk alıyor gibi görünüyor.

L'aria in questa stanza è molto soffocante.

Bu odadaki hava çok sıkıcı.

- Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata.
- Vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.
- Io vorrei che nella nostra aula ci fosse l'aria condizionata.

Keşke sınıfımız klimalı olsa.

L'aria che potete percepire in questa stessa stanza,

Bu havayı bu odada da hissedebilirsiniz,

L'aria è composta principalmente da azoto e ossigeno.

Hava ağırlıklı olarak nitrojen ve oksijenden oluşur.

Vogliamo davvero tutte queste macchine che inquinano l'aria?

Bütün bu arabaların havayı kirletmesini gerçekten istiyor muyuz?

Apro la finestra per potere godere l'aria fresca.

Temiz havanın keyfini çıkarabilmem için pencereyi açıyorum.

L'aria che si muove proprio ora nelle nostre narici.

şu anda burun deliklerinizde gezinen hava.

Ogni tanto bisogna aprire la finestra e cambiare l'aria.

Zaman zaman pencereyi açmak ve binayı havalandırmak gerek.

Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata.

Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor.

Sapete, a quei tempi le persone non avevano l'aria condizionata

O zamanlar, insanların klimaları yoktu

Ma qui l'aria è più calda, e io ho freddo.

Ama bu taraftaki hava daha sıcak gibi ve ben çok üşüyorum.

La caffetteria è chiusa mentre l'aria condizionata è in riparazione.

Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.

- Il tempo è così opprimente.
- L'aria è umida e calda.

Hava çok bunaltıcı.

- L'aria condizionata non sembra funzionare.
- Il condizionatore non sembra funzionare.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

Fai un respiro profondo e trattieni l'aria più che puoi.

Derin bir nefes al elinden ve onu geldiğince uzun süre tut.

Così di notte tutta l'aria fredda ha un posto dove situarsi.

Geceleri soğuk havanın alçalacağı bir yer vardır.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

- Come posso spegnere l'aria condizionata?
- Come posso spegnere il condizionator dell'aria?

Klimayı nasıl kısabilirim?

L'aria era pervasa da un gradevole profumo di pane e prosciutto.

Jambon ve tostun nefis kokuları havaya yayıldı.

La luce è necessaria come l'aria fresca lo è per la salute.

Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.

Andare in bici è un buon esercizio. In più, non inquina l'aria.

Bisiklete binmek iyi egzersizdir. Ayrıca, havayı kirletmez.

- Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria.
- Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza l'aria.

Yaşayan hiçbir şey havasız yaşayamazdı.

Fuori fa così caldo che voglio stare tutto il giorno in casa con l'aria condizionata.

Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.