Translation of "Grasso" in Turkish

- Non sono grasso!
- Io non sono grasso!

Şişman değilim!

- Tom è sicuramente grasso.
- Tom è certamente grasso.

Tom kesinlikle şişman.

- È basso e grasso.
- Lui è basso e grasso.

O kısa ve şişman.

Tom è grasso.

- Tom şişman.
- Tom şişmandır.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.

- Ben şişmanım.
- Şişmanım.

- Sembro grasso?
- Io sembro grasso?
- Sembro grassa?
- Io sembro grassa?

Şişman görünüyor muyum?

- Sono grasso?
- Io sono grasso?
- Sono grassa?
- Io sono grassa?

Kilolu muyum?

- Ero grasso.
- Io ero grasso.
- Ero grassa.
- Io ero grassa.

Ben şişmandım.

- Il tuo cane è molto grasso.
- Il suo cane è molto grasso.
- Il vostro cane è molto grasso.

Köpeğin çok şişman.

- È sia alto che grasso.
- Lui è sia alto che grasso.

O hem uzun hem de şişman.

- È grasso come un orso.
- Lui è grasso come un orso.

O bir ayı kadar şişman.

- Le ho dato del maiale grasso.
- Le diedi del maiale grasso.

Ben ona şişman bir domuz dedim.

- Penso che Tom sia grasso.
- Io penso che Tom sia grasso.

Tom'un şişman olduğunu düşünüyorum.

Sei un po' grasso.

Birazcık şişmansın.

Tom è grasso, vero?

Tom şişman, değil mi?

Tom non era grasso.

Tom şişman değildi.

Tom è troppo grasso.

Tom çok şişman.

Tom non è grasso.

Tom şişman değil.

Tom è molto grasso.

Tom çok şişman.

Ridi e sii grasso.

Gül ve şişman ol.

Tom è piuttosto grasso.

Tom biraz şişman.

- Sembri grasso.
- Tu sembri grasso.
- Sembri grassa.
- Tu sembri grassa.
- Sembra grassa.
- Lei sembra grassa.
- Sembrate grassi.
- Voi sembrate grassi.
- Sembrate grasse.
- Voi sembrate grasse.
- Sembra grasso.
- Lei sembra grasso.

Şişman görünüyorsun.

- Sei grasso?
- Sei grassa?
- Tu sei grasso?
- Tu sei grassa?
- È grassa?
- Lei è grassa?
- È grasso?
- Lei è grasso?
- Siete grassi?
- Voi siete grassi?
- Siete grasse?
- Voi siete grasse?

Sen kilolu musun?

- Tom non è grasso, ma Mary sì.
- Tom non è grasso, però Mary sì.
- Tom non è grasso, ma Mary lo è.
- Tom non è grasso, però Mary lo è.

Tom şişman değil, fakat Mary şişman.

Tom è un uomo grasso.

Tom şişman bir adam.

Tom è basso e grasso.

Tom kısa ve şişmandır.

Questo gatto è molto grasso.

Bu kedi çok şişman.

Tom è sempre stato grasso.

Tom her zaman şişmandı.

Quel gatto è piuttosto grasso.

O kedi oldukça şişman.

Tom è sempre stato grasso?

Tom her zaman şişman mıydı?

Tom non è molto grasso.

Tom çok şişman değil.

So che Tom è grasso.

Tom'un şişman olduğunu biliyorum.

Tom è molto grasso, vero?

Tom çok şişman, değil mi?

Tom è piuttosto grasso, vero?

Tom biraz şişman, değil mi?

- Sono molto grasso.
- Io sono molto grasso.
- Sono molto grassa.
- Io sono molto grassa.

Ben çok şişmanım.

- Sono troppo grasso.
- Io sono troppo grasso.
- Sono troppo grassa.
- Io sono troppo grassa.

- Ben çok şişmanım.
- Ben fazla şişmanım.

- Non sono grasso.
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.
- Io non sono grassa.

Şişman değilim.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.

- Sono così grasso.
- Sono così grassa.
- Io sono così grasso.
- Io sono così grassa.

Çok şişmanım.

- Ero molto grasso.
- Io ero molto grasso.
- Ero molto grassa.
- Io ero molto grassa.

Eskiden çok şişmandım.

- Non sono grasso!
- Io non sono grasso!
- Non sono grassa!
- Io non sono grassa!

Ben şişman değilim!

- Troppi dolci ti rendono grasso.
- Troppi dolci la rendono grasso.
- Troppi dolci vi rendono grassi.

Çok fazla tatlı sizi şişmanlatır.

- Non ho mai visto un vegano grasso.
- Io non ho mai visto un vegano grasso.

- Ben şişman bir aşırı vejetaryen görmedim.
- Hiç şişman bir vegan görmedim.

Era largo, per non dire grasso.

İriydi, ona şişman denemez.

Tom non è grasso come Mary.

Tom Mary kadar şişman değil.

Non sapevo che Tom fosse grasso.

Tom'un şişman olduğunu bilmiyordum.

- Il corpo converte le calorie extra in grasso.
- Il corpo trasforma le calorie extra in grasso.

Vücut ekstra kaloriyi yağa dönüştürür.

Tom non è grasso com'era una volta.

- Tom eskiden olduğu kadar şişman değil.
- Tom eskisi kadar şişman değil.

Tom è molto più grasso di Mary.

Tom Mary'den çok daha şişman.

Il cane di Ken è molto grasso.

Ken'in köpeği çok şişman.

Tom è più grasso di Mary, vero?

Tom Mary'den daha şişman, değil mi?

- Il tuo gatto è grasso.
- Il suo gatto è grasso.
- Il vostro gatto è grasso.
- La tua gatta è grassa.
- La sua gatta è grassa.
- La vostra gatta è grassa.

Senin kedin şişman.

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Benim şişman olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben şişman mıyım?

- Sto ingrassando.
- Io sto ingrassando.
- Sto diventando grasso.
- Io sto diventando grasso.
- Sto diventando grassa.
- Io sto diventando grassa.

Şişmanlıyorum.

- Sto ingrassando!
- Io sto ingrassando!
- Sto diventando grasso!
- Io sto diventando grasso!
- Sto diventando grassa!
- Io sto diventando grassa!

- Şişmanlıyorum.
- Kilo alıyorum.

- Pensi che io sembri grasso?
- Tu pensi che io sembri grasso?
- Pensa che io sembri grasso?
- Lei pensa che io sembri grasso?
- Pensate che io sembri grasso?
- Voi pensate che io sembri grasso?
- Pensi che io sembri grassa?
- Tu pensi che io sembri grassa?
- Pensa che io sembri grassa?
- Lei pensa che io sembri grassa?
- Pensate che io sembri grassa?
- Voi pensate che io sembri grassa?

Şişman göründüğümü düşünüyor musun?

- Non sei grasso.
- Tu non sei grasso.
- Non sei grassa.
- Tu non sei grassa.
- Non è grassa.
- Lei non è grassa.
- Non è grasso.
- Lei non è grasso.
- Non siete grassi.
- Voi non siete grassi.
- Non siete grasse.
- Voi non siete grasse.

Sen şişman değilsin.

L'uomo era troppo grasso per muoversi da solo.

Adam kendi başına hareket edemeyecek kadar çok şişman.

- Penso di essere grasso.
- Penso di essere grassa.

Şişman olduğumu düşünüyorum.

Questo è un taglio di carne abbastanza grasso.

Bu oldukça yağlı bir et parçası.

Il cane di uno dei miei amici è grasso.

Arkadaşımın köpeklerinden biri şişman.

- Tom è grande?
- Tom è grosso?
- Tom è grasso?

Tom büyük mü?

Tom è così grasso che riesce malapena a camminare.

Tom o kadar şişman ki neredeyse yürüyemiyor.

- Sono ricco, grasso e felice.
- Io sono ricco, grasso e felice.
- Sono ricca, grassa e felice.
- Io sono ricca, grassa e felice.

Zengin, şişman ve mutluyum.

- Non sono sempre stato così grasso.
- Non sono sempre stata così grassa.
- Non ero sempre così grasso.
- Non ero sempre così grassa.

Ben her zaman bu kadar şişman değildim.

- Penso che Tom sia grasso.
- Io penso che Tom sia grasso.
- Penso che Tom sia ciccione.
- Io penso che Tom sia ciccione.

Tom'un gevşek olduğunu düşünüyorum.

È più grasso di quando l'ho visto per l'ultima volta.

Onu son gördüğümden daha şişman.

- Questo mi fa sembrare grasso?
- Questo mi fa sembrare grassa?

Bu beni şişman gösteriyor mu?

Tom è stanco di sentirsi dire che è troppo grasso.

Tom çok şişman olduğunun söylenilmesinden bıktı.

- Perché sei così grasso?
- Perché sei così grassa?
- Perché è così grasso?
- Perché è così grassa?
- Perché siete così grassi?
- Perché siete così grasse?

Neden bu kadar şişmansın?

- Stai dicendo che sono grasso?
- Stai dicendo che sono grassa?
- Sta dicendo che sono grasso?
- Sta dicendo che sono grassa?
- State dicendo che sono grassa?

Bana şişman mı diyorsun?

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

La Danimarca ha introdotto la prima tassa sul grasso al mondo.

Danimarka dünyanın ilk yağ vergisini tanıttı.

- Non sono ricco, grasso o felice.
- Io non sono ricco, grasso o felice.
- Non sono ricca, grassa o felice.
- Io non sono ricca, grassa o felice.

Ben zengin, şişman ya da mutlu değilim.

- Tom ha detto che sono grasso.
- Tom ha detto che sono grassa.

Tom bana şişman dedi.

- Non ero grasso quando ero bambino.
- Non ero grassa quando ero bambina.

Ben çocukken şişman değildim.

Un cammello può immagazzinare una grande quantità di grasso nelle sue gobbe.

Develer hörgüçlerinde çok miktarda yağ depolayabilir.

- Non sono grassa!
- Io non sono grassa!
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.

Ben şişman değilim!

- Pensavo che il cibo fosse troppo grasso.
- Pensavo che il cibo fosse troppo unto.

Yiyeceğin çok yağlı olduğunu düşündüm.

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se mangi troppo, ingrasserai.

- Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.
- Çok yersen şişmanlarsın.

- Non sono grasso.
- Io non sono grasso.
- Non sono grassa.
- Io non sono grassa.
- Non sono un ciccione.
- Io non sono un ciccione.
- Non sono una cicciona.
- Io non sono una cicciona.

Ben gevşek değilim.

- Sono grasso.
- Io sono grasso.
- Sono grassa.
- Io sono grassa.
- Sono debole.
- Io sono debole.
- Sono ciccione.
- Io sono ciccione.
- Sono cicciona.
- Io sono cicciona.
- Sono fiacco.
- Io sono fiacco.
- Sono fiacca.
- Io sono fiacca.

- Fazla kilolarım var.
- Sarkmalarım var.

- È un po' unto.
- È un po' grasso.
- È un po' unta.
- È un po' grassa.

O biraz yağlı.

- Mia mamma mi ha detto che ero grasso.
- Mia mamma mi ha detto che ero grassa.

Annem bana şişman olduğumu söyledi.

- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.
- Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

Çok şişman olduğun için bir rejime başlamalısın.

- Non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.
- Io non sono troppo ricco, troppo grasso o troppo felice.
- Non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.
- Io non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.

Ben çok zengin, çok şişman veya çok mutlu değilim.

1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

Aşama 1. 0.5 litre bitkisel yağı (herhangi bir içyağı veya yağın ve içyağının bir karışımı) yüksek ateşte çömlekte ısıtın, 400 gram doğranmış soğan ekleyin, soğanlar sarı bir renge ulaşana kadar kızartın, sonra da 1 kilogram et (hangi cins olursa olsun) ekleyin.

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

- Çok fazla yersen, şişmanlarsın.
- Çok fazla yemek yersen şişmanlarsın.

- Essere grasso è un problema serio per me.
- Essere grassa è un problema serio per me.
- Essere grassi è un problema serio per me.
- Essere grasse è un problema serio per me.

Şişman olmak benim için ciddi bir sorundur.