Translation of "Convincere" in Turkish

- Devo convincere Tom.
- Io devo convincere Tom.

Tom'u ikna etmeliyim.

Per convincere qualcuno.

Bu şekilde ikna edebilirsiniz.

- Non proverò a convincere Tom.
- Non cercherò di convincere Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmayacağım.

- Ho provato a convincere Tom a guidare.
- Ho cercato di convincere Tom a guidare.
- Provai a convincere Tom a guidare.
- Cercai di convincere Tom a guidare.

Tom'u araba kullanmaya ikna etmeye çalıştım.

Chi provi a convincere?

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

È difficile convincere John.

John'u ikna etmek zordur.

- È inutile cercare di convincere Tom.
- È inutile tentare di convincere Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmanın faydası yok.

- Tom non è riuscito a convincere Mary.
- Tom non riuscì a convincere Mary.

Tom, Mary'yi ikna edemedi.

Tom era difficile da convincere.

Tom'u ikna etmek zordu.

- Tom proverà a convincere Mary a farlo.
- Tom cercherà di convincere Mary a farlo.

Tom Mary'yi bunu yapmaya ikna etmeye çalışacaktır.

- Non posso convincerli.
- Non posso convincerle.
- Non li posso convincere.
- Non le posso convincere.
- Non riesco a convincerli.
- Non riesco a convincerle.
- Non li riesco a convincere.
- Non le riesco a convincere.

Onları ikna edemem.

- Tom ha provato a convincere Mary a non andarsene.
- Tom provò a convincere Mary a non andarsene.
- Tom ha cercato di convincere Mary a non andarsene.
- Tom cercò di convincere Mary a non andarsene.
- Tom ha cercato di convincere Mary a non partire.
- Tom cercò di convincere Mary a non partire.
- Tom ha provato a convincere Mary a non partire.
- Tom provò a convincere Mary a non partire.

Tom Mary'yi gitmemesi için ikna etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a convincere Mary ad andare.
- Tom provò a convincere Mary ad andare.

Tom Mary'yi gitmesi için ikna etmeye çalıştı.

- Non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscito a convincere Tom ad aiutare.
- Non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.
- Io non sono riuscita a convincere Tom ad aiutare.

Tom'u yardım etmesi için ikna edemedim.

- Ho provato a convincere Tom a venire a casa.
- Provai a convincere Tom a venire a casa.
- Ho cercato di convincere Tom a venire a casa.
- Cercai di convincere Tom a venire a casa.

Eve gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım.

Sarà difficile convincere Tom a farlo.

Onu yapmak için Tom ikna etmek zor olacak.

- Non riesco a convincerlo.
- Non posso convincerlo.
- Non lo posso convincere.
- Non lo riesco a convincere.

Onu ikna edemem.

- Non posso convincerla.
- Non la posso convincere.
- Non riesco a convincerla.
- Non la riesco a convincere.

Ben onu ikna edemem.

- Tom cercherà di convincere Mary a non farlo.
- Tom proverà a convincere Mary a non farlo.

Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etmeye çalışacaktır.

- Abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Noi abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Provammo a convincere Jim ad unirsi a noi.
- Noi provammo a convincere Jim ad unirsi a noi.

Biz, bize katılması için Jim'i ikna etmeye çalıştık.

Tom non sarà così difficile da convincere.

Tom'u ikna etmek o kadar zor olmayacak.

Tom non sarà così facile da convincere.

Tom'u ikna etmek o kadar kolay olmayacak.

Non è il modo di convincere qualcuno.

Birini ikna etmenin yolu bu değil.

Non sarà facile convincere Mary ad andare.

Mary'yi gitmeye ikna etmek kolay olmayacak.

- È una perdita di tempo provare a convincere Tom.
- È una perdita di tempo cercare di convincere Tom.

Tom'u ikna etmeye çalışmak zaman kaybıdır.

- Tom non è riuscito a convincere Mary a partire.
- Tom non è riuscito a convincere Mary ad andarsene.

Tom gitmesi için Mary'yi ikna edemedi.

- Devo convincerli a venire.
- Devo convincerle a venire.
- Li devo convincere a venire.
- Le devo convincere a venire.

Onları gelmeleri için ikna etmek zorundayım.

- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la tua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la sua offerta.
- Tom proverà a convincere Mary ad accettare la vostra offerta.

Senin önerini kabul etmesi için Tom Mary'yi ikna etmeye çalışacak.

- Potrei essere in grado di convincere Tom a farlo.
- Io potrei essere in grado di convincere Tom a farlo.

Tom'u onu yapması için ikna edebilirim.

- Non penso che sarò in grado di convincere Tom.
- Io non penso che sarò in grado di convincere Tom.

Tom'u ikna edebileceğimi sanmıyorum.

Penso di riuscire a convincere Tom ad andare.

Sanırım Tom'u gitmesi için ikna edebilirim.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

Tom'u ikna etmek zor olacak.

Sarà dura convincere Tom a venire con noi.

Tom'u bizimle gitmesi için ikna etmek zor olacak.

Non è stato facile convincere Tom ad aiutarci.

Tom'u bize yardım etmesi ikna etmek kolay değildi.

- Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare i soldi.
- Tom non riusciva a convincere Mary ad accettare il denaro.

Tom parayı kabul etmesi için Mary'yi ikna edemedi.

Se avete mai provato a convincere qualcuno di qualcosa

Birini argümanlarla, sebeplerle bir şeye ikna etmeye çalıştıysanız

Non so come convincere Tom a venire con noi.

Tom'u bizimle gitmesi için nasıl ikna edeceğimi bilmiyorum.

Potrei essere in grado di convincere Tom a cantare.

Tom'u şarkı söylemeye ikna edebilirim.

- Tom ha trovato impossibile convincere Mary.
- Tom trovò impossibile convincere Mary.
- Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
- Tom trovò impossibile persuadere Mary.

Tom Mary'yi ikna etmeyi imkansız buldu.

Sono riuscita a convincere un paio di società di antivirus

Stalker programlarını kötü olarak işaretlemeye başlamaları için

Tom non riusciva a convincere Mary ad andare a casa.

Tom Mary'yi eve gitmesi için ikna edemedi.

Mary ha detto che avrebbe provato a convincere Tom a farlo.

Mary, Tom'u bunu yapmaya ikna etmeye çalışacağını söyledi.

- È molto difficile convincere le persone a cambiare il proprio stile di vita.
- È molto difficile convincere la gente a cambiare il proprio stile di vita.

Yaşam tarzların değiştirmek için insanları ikna etmek zordur.

- Farò del mio meglio per convincere Tom.
- Farò del mio meglio per persuadere Tom.

Tom'u ikna etmek için elimden geleni yapacağım.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.

İnsanları çikolatanın vanilya olduğuna ne kadar ikna etmeye çalışırsan çalış, o hala çikolata, kendini ve başka birilerini vanilya olduğuna ikna etmeyi becerebilsen de.

Non volevo più spendere altro tempo a cercare di convincere Tom a studiare il francese.

Tom'u Fransızca çalışmaya ikna etmeye çalışmak için daha fazla zaman harcamak istemedim.

Sto iniziando a credere che non saremo mai in grado di convincere Tom che ha torto.

Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.

Tom ha detto a Mary di non perdere tempo cercando di convincere John a dare una mano.

Tom Mary'ye John'u yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcamamasını söyledi.

È possibile che Tom fosse in grado di convincere Mary a fare il suo bucato per lui.

Tom'un Mary'yi çamaşırlarını onun için yıkaması konusunda ikna edebilmesi mümkündür.

La pubblicità è l'arte di convincere le persone a spendere soldi, che non hanno, per qualcosa di cui non hanno bisogno.

Reklam, insanları ihtiyacı olmayan şeylere, sahip olmadıkları paraları harcamaya ikna etme sanatıdır.