Translation of "Colpire" in Turkish

- Non voglio colpire Tom.
- Io non voglio colpire Tom.

Tom'a vurmak istemedim.

Non volevo colpire Tom.

Ben Tom'a vurmak istemedim.

L'ho visto colpire l'animale.

Onun hayvana vurduğunu gördüm.

- Ho visto la macchina colpire un uomo.
- Ho visto l'auto colpire un uomo.
- Ho visto l'automobile colpire un uomo.

Arabanın bir adama çarptığını gördüm.

- Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
- Devo davvero colpire qualcuno.
- Io devo davvero colpire qualcuno.
- Devo davvero picchiare qualcuno.
- Io devo davvero picchiare qualcuno.

Ben gerçekten birine vurmalıyım.

- Questi prodotti chimici possono colpire le api.
- Queste sostanze chimiche possono colpire le api.

Bu kimyasallar arıları etkileyebilir.

Voglio vedere Tom colpire un fuoricampo.

Tom'un bir tur vuruşu yaptığını görmek istiyorum.

- Non avevo intenzione di colpire Tom così duramente.
- Io non avevo intenzione di colpire Tom così duramente.

Tom'a bu kadar sert vurmak istemedim.

- Quella macchina avrebbe potuto colpirmi.
- Quella macchina mi avrebbe potuto colpire.
- Quella macchina mi avrebbe potuta colpire.

O araba bana çarpabilirdi.

Significa che stanno per scattare e colpire.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

"Perché l'hai colpito?" "Stava per colpire me!"

"Ona neden vurdun?" "O bana vuracaktı!"

E individuare il momento migliore in cui colpire.

sizin ve ailenizin gelip gidişini izleyebilir.

Se la rissa è inevitabile, bisogna colpire per primi.

- Eğer dövüş kaçınılmazsa, ilk sen vurmalısın.
- Kavga kaçınılmazsa ilk yumruğu sen atacaksın.
- Kavga kaçınılmazsa ilk vuran sen olmalısın.

- Tom ha sterzato fuori dalla strada per evitare di colpire un cane.
- Tom sterzò fuori dalla strada per evitare di colpire un cane.

- Tom bir köpeğe çarpmamak için yoldan çıktı.
- Tom bir köpeğe çarpmaktan kaçınmak için yoldan çıktı.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare e colpire.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

Significa che sta per usare i muscoli per scattare in avanti e colpire.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

- Non colpirmi.
- Non mi colpire.
- Non colpitemi.
- Non mi colpite.
- Non mi colpisca.

Bana vurma.

- Pensavo che Tom mi stesse per picchiare.
- Io pensavo che Tom mi stesse per picchiare.
- Pensavo che Tom mi stesse per colpire.
- Io pensavo che Tom mi stesse per colpire.

- Tom'un bana vuracağını düşündüm.
- Tom'un bana çarpacağını sanıyordum.
- Tom'un bana vuracağını sanıyordum.

Quando arretrano la testa e si arrotolano, sono pronti a scattare e a colpire.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

- È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.
- È più facile fare colpo sulla gente su Internet che per strada.

İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.