Translation of "Appuntamento" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Appuntamento" in a sentence and their turkish translations:

- Hai un appuntamento?
- Avete un appuntamento?
- Ha un appuntamento?

- Randevun var mı?
- Randevunuz var mı?

- Ha annullato un appuntamento.
- Lei ha annullato un appuntamento.
- Annullò un appuntamento.
- Lei annullò un appuntamento.

Bir randevuyu iptal etti.

- Ho un appuntamento.
- Io ho un appuntamento.

Bir randevum var.

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

Ondan bir randevu istedim.

- Ho un appuntamento venerdì.
- Io ho un appuntamento venerdì.

- Cuma günü bir randevum var.
- Cuma günü bir toplantım var.

- Ho un appuntamento stasera.
- Io ho un appuntamento stasera.

Onunla bu gece randevum var.

Fissiamo un appuntamento.

Bir tarih belirleyelim.

È un appuntamento?

O bir randevu mu?

È un appuntamento.

Bu bir randevu.

Avevamo un appuntamento.

Bir randevumuz vardı.

- Ho un appuntamento alle 8.
- Ho un appuntamento alle otto.

Saat sekizde bir randevum var.

- Sono venuto a prendere un appuntamento.
- Sono venuta a prendere un appuntamento.
- Venni a prendere un appuntamento.

Bir randevu almaya geldim.

- Ho un appuntamento dal dentista.
- Io ho un appuntamento dal dentista.

Bir dişçi randevum var.

- Tom ha annullato il suo appuntamento.
- Tom annullò il suo appuntamento.

Tom randevusunu iptal etti.

- Non devo prendere un appuntamento.
- Io non devo prendere un appuntamento.

Randevu vermek zorunda değilim.

- Ho un appuntamento con Tom.
- Io ho un appuntamento con Tom.

Tom'la bir randevum var.

- Ho qualche appuntamento questo pomeriggio.
- Io ho qualche appuntamento questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra bazı randevularım var.

- Ho un appuntamento con Marika.
- Io ho un appuntamento con Marika.

Marika'yla bir randevum var.

- Ho un appuntamento con lui.
- Io ho un appuntamento con lui.

Onunla bir randevum var.

- Ho un appuntamento con lei.
- Io ho un appuntamento con lei.

Onunla bir randevum var.

Un altro brutto appuntamento.

bir diğer kötü buluşmayı.

Non è un appuntamento.

Bu bir randevu değil.

Questo è un appuntamento?

Bu bir randevu mu?

Ho già un appuntamento.

Benim önceki bir randevum var.

Non ho un appuntamento.

Bir randevum yok.

Tom aveva un appuntamento.

Tom'un bir randevusu vardı.

- Avevo un appuntamento dal dentista stamattina.
- Io avevo un appuntamento dal dentista stamattina.
- Avevo un appuntamento dal dentista questa mattina.
- Io avevo un appuntamento dal dentista questa mattina.

Bu sabah bir diş hekimi randevum vardı.

- Ho un appuntamento con lei stasera.
- Io ho un appuntamento con lei stasera.
- Ho un appuntamento con lei questa sera.
- Io ho un appuntamento con lei questa sera.

Onunla bu gece randevum var.

- Com'è andato il tuo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il suo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il vostro appuntamento con Tom?

Tom'la buluşman nasıldı?

- A che ora è il tuo appuntamento?
- A che ora è il suo appuntamento?
- A che ora è il vostro appuntamento?

Randevun saat kaçta?

- A che ora era il tuo appuntamento?
- A che ora era il suo appuntamento?
- A che ora era il vostro appuntamento?

Randevun saat kaçtaydı?

- Com'è andato il tuo appuntamento con lui?
- Com'è andato il suo appuntamento con lui?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lui?

Onunla randevun nasıldı?

- Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
- Com'è andato il suo appuntamento con lei?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lei?

Onunla randevun nasıldı?

- Non mi vedranno senza un appuntamento.
- Loro non mi vedranno senza un appuntamento.

Onlar beni randevusuz görmeyecek.

- Sono in ritardo per un appuntamento.
- Io sono in ritardo per un appuntamento.

Bir randevu için geç kaldım.

- Ho un appuntamento dal dentista lunedì.
- Io ho un appuntamento dal dentista lunedì.

Pazartesi günü bir dişçi randevum var.

- Non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Non ho scordato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

İlk randevumuzu unutmadım.

Mi stai chiedendo un appuntamento?

Bana çıkma teklif etmiyor musun?

Domani sera ho un appuntamento.

Yarın gece bir randevum var.

Tom non ha un appuntamento.

Tom'un bir randevusu yok.

Ho un appuntamento con loro.

Onlarla bir randevum var.

Hai un appuntamento con lui?

Onunla bir randevun var mı?

Quand'è il mio prossimo appuntamento?

Bir sonraki randevum ne zaman?

- Ho un appuntamento con lui alle sei.
- Io ho un appuntamento con lui alle sei.

Altıda onunla bir randevum var.

- Tom ha annullato il suo appuntamento all'ultimo momento.
- Tom annullò il suo appuntamento all'ultimo momento.

Tom son anda randevusunu iptal etti.

- Ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.
- Lui ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

Onun bu öğleden sonra Mary ile bir randevusu var.

Domani ho un appuntamento con Tom.

Yarın Tom'la bir randevum var.

Mi dispiace. Ho un altro appuntamento.

Üzgünüm. Başka bir randevum var.

Ho preso un appuntamento con Mayuko.

Mayuko ile randevulaştım.

- Ma ho un appuntamento con il mio cliente domani.
- Ma ho un appuntamento con la mia cliente domani.
- Però ho un appuntamento con il mio cliente domani.
- Però ho un appuntamento con la mia cliente domani.

Fakat yarın müvekkilim ile bir randevum var.

- Il primo appuntamento di Layla è stato un incubo.
- Il primo appuntamento di Layla fu un incubo.

Leyla'nın ilk buluşması bir kabustu.

Ho un appuntamento con mio zio domani.

Yarın amcamla bir randevum var.

Non aveva mai annullato un appuntamento prima.

Daha önce bir randevuyu hiç iptal etmedi.

È il mio primo appuntamento con Mary.

Bu Mary ile ilk randevum.

Com'è andato il tuo appuntamento con lui?

Onunla randevun nasıl gitti?

Com'è andato il tuo appuntamento con lei?

Onunla randevun nasıl gitti?

Tom ha un appuntamento alle 2:30.

Tom'un 2.30'da randevusu var.

- Non mi diverto così tanto dal nostro primo appuntamento.
- Io non mi diverto così tanto dal nostro primo appuntamento.

İlk randevumuzdan beri çok fazla eğlenmedim.

"Ho avuto il peggior appuntamento della mia vita".

" Bu hayatımın en berbat buluşmasıydı"

Come è stato il tuo appuntamento con Tom?

Tom'la buluşman nasıldı?

Il mio appuntamento è alle due e mezza.

Randevum 2.30'da.

Hai bisogno di prendere un appuntamento per quell'ospedale.

O hastane için bir randevuya ihtiyacın var.

Tom ha un appuntamento con Mary questo pomeriggio.

Tom'un bu öğleden sonra Mary ile randevusu var.

Tom era in anticipo per il suo appuntamento.

Tom randevusuna erken gelmişti.

Tom aveva un appuntamento con Mary ieri sera.

Tom'un Mary ile dün gece bir randevusu vardı.

Tom e Mary hanno annullato il loro appuntamento.

- Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.
- Tom ve Mary buluşmalarını iptal ettiler.

- Io e il mio ragazzo abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio moroso abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.
- Io e il mio fidanzato abbiamo fatto sesso al primo appuntamento.

Erkek arkadaşım ve ben ilk buluşmamızda seks yaptık.

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

Eğer tanışma harikaysa ilk randevunuzu ayarlarsınız.

Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30.

Tom'un 2.30'da dişçi randevusu var.

Tom ha un appuntamento con Mary alle 2:30.

Tom'un Mary ile 2.30'da bir randevusu var.

Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.

Tom'un geçen Cuma Mary ile randevusu vardı.

Se Amy avesse pianificato il suo appuntamento perchè andasse bene

Eğer Amy buluşmanın iyi geçeceğine göre plan yapsaydı

Vorrei annullare il mio appuntamento per il primo di giugno.

Bir haziran için randevumu iptal etmek istiyorum.

Siccome dovevo lavorare fino a tardi, ho posticipato il mio appuntamento.

Geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğum için randevumu erteledim.

Ho chiesto un appuntamento, ma lui non mi ha concesso del tempo.

Ben bir randevu istedim ama o bana zaman ayırmadı.

Sto pensando di andare a Disneyland per il mio prossimo appuntamento con Jane.

Jane ile bir sonraki randevum için Disneyland'a gitmeyi düşünüyorum.

Per me, è un appuntamento giornaliero quando vado a correre e lascio che la mia mente vaghi libera.

Ben her gün koşuya çıkıp düşüncelerimi serbest bıraktığımda oluyor.

Avevo un appuntamento alle 2:30, ma sono rimasto imbottigliato nel traffico e non sono potuto arrivare in tempo.

2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.

Beth ha detto a Chris che se lui non avesse fatto un bagno, lei non sarebbe andata ad un appuntamento con lui.

Beth, Chris'e eğer banyo yapmazsa onunla çıkmayacağını söyledi.