Translation of "Tolto" in Spanish

Dove hai tolto i tuoi occhiali?

¿Dónde te quitaste las gafas?

Lui si è tolto la cravatta.

Él se quitó la corbata.

Ho tolto la torta dal forno.

- Saqué el pastel del horno.
- He sacado la tarta del horno.

Questa cosa gli ha tolto l'appetito.

Esto le quitó el apetito.

Dove ti sei tolto i guanti?

¿Dónde te quitaste los guantes?

Mi hai tolto le parole di bocca.

Me sacaste las palabras de la boca.

- Si è tolto il cappotto.
- Si tolse il cappotto.
- Si è tolto il soprabito.
- Si tolse il soprabito.

Él se quitó su abrigo.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

- Él se quitó su sombrero.
- Él se quitó el sombrero.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Él se quitó la camisa.

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

Cortaron de repente la corriente en determinadas zonas,

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

Había recortado la oscuridad, quitando el dolor

Mi sono tolto il cappello e sono entrato in chiesa.

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

Tom se quitó su anillo de bodas.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

Tom se quitó su camisa.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

Tom se quitó las gafas.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Tomás se quitó las medias.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

Tomás se quitó la chaqueta.

- Tom si è tolto la parrucca.
- Tom si tolse la parrucca.

Tom se sacó la peluca.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Tom se sacó la corbata.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom se quitó el sombrero.

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

Me preguntaba qué pasaría si quitásemos las palabras

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

Tom cuidadosamente sacó el vendaje.

- Il re si è tolto i vestiti.
- Il re si tolse i vestiti.

El rey se quitó sus ropas.

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.
- Mi tolsi le scarpe.

- Me saqué los zapatos.
- Me quité los zapatos.

- Tom ha tolto l'amo dalla bocca del pesce.
- Tom tolse l'amo dalla bocca del pesce.

Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

El dolor de dientes no me dejó dormir.

- La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
- La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

- La pérdida de mi hija me quitó las ganas de vivir.
- Perder a mi hija me sacó la voluntad de vivir.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora.

- Sono arrivato a casa e mi sono tolto le scarpe.
- Sono arrivata a casa e mi sono tolta le scarpe.
- Arrivai a casa e mi tolsi le scarpe.

Llegué a la casa y me quité los zapatos.