Translation of "Promosso" in Spanish

- Si merita di essere promosso.
- Lui si merita di essere promosso.

Él merece ser promovido.

Tom merita di essere promosso.

Tom merece ser ascendido.

- Sono stato promosso.
- Sono stata promossa.

Me ascendieron.

Rivoli, fu ferito due volte e promosso colonnello.

Rivoli, resultó herido dos veces y ascendió a coronel.

Tom ha promosso il suo pedone in una donna.

Tom promovió su peón a dama.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

rápidamente ascendido y frecuentemente herido, hábito por el que se hizo famoso.

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

En 1799 fue ascendido a General de División y enviado a Suiza,

Promosso a generale, Augereau prestò servizio nei Pirenei orientali, dove il suo talento

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Combatté nelle battaglie di Jemappes e Hondschoote e fu rapidamente promosso a generale.

luchando en las Batallas de Jemappes y Hondschoote, y fue rápidamente ascendido a General.

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

Suchet fue ascendido a General de División y en 1800 se le dio el mando del ala izquierda

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

Dell'Esercito d'Italia. Murat fu promosso colonnello e andò con lui come suo nuovo aiutante di campo.

ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

La lingua latina è sempre stata tenuta in altissima considerazione dalla Chiesa Cattolica e dai Romani Pontefici, i quali ne hanno assiduamente promosso la conoscenza e la diffusione, avendone fatto la propria lingua, capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo, come già autorevolmente affermato dalla Costituzione Apostolica Veterum sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.

La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.