Translation of "Piene" in Spanish

- Ho aspettato tre ore piene.
- Io ho aspettato tre ore piene.

He estado esperando tres horas enteras.

Queste crepe sono piene d'acqua liquida?

¿Estas grietas están llenas de agua?

Lettere piene di storie esilaranti e aneddoti

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

Queste scatole sono piene di spazio all'interno.

Estas cajas tienen mucho espacio en su interior.

Le donne, come sapete, sono piene di inibizioni.

Las mujeres tienen tantas inhibiciones.

- Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.
- Vennero trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.

Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.

Ne avete le tasche piene di una certa autocritica o di un'autovalutazione

están enfermos y cansados de cierta autocrítica o autoevaluación

- Sei davvero pieno di curiosità, vero?
- Sei veramente pieno di curiosità, vero?
- È davvero pieno di curiosità, vero?
- È veramente pieno di curiosità, vero?
- Siete davvero pieni di curiosità, vero?
- Siete veramente pieni di curiosità, vero?
- Sei davvero piena di curiosità, vero?
- Sei veramente piena di curiosità, vero?
- È davvero piena di curiosità, vero?
- È veramente piena di curiosità, vero?
- Siete davvero piene di curiosità, vero?
- Siete veramente piene di curiosità, vero?

- Tú realmente estás lleno de curiosidad, ¿no es así?
- Tienes una curiosidad insaciable, ¿no crees?

- Sembri pieno di rabbia.
- Sembri piena di rabbia.
- Sembra pieno di rabbia.
- Sembra piena di rabbia.
- Sembrate pieni di rabbia.
- Sembrate piene di rabbia.
- Sembri rancoroso.
- Sembri rancorosa.
- Sembra rancoroso.
- Sembra rancorosa.
- Sembrate rancorosi.
- Sembrate rancorose.

Pareces resentido.