Translation of "Letteralmente" in Spanish

- È letteralmente stupido.
- Lui è letteralmente stupido.

Él es literalmente un estúpido.

Ti risucchia, letteralmente!

Me chupa. Literalmente.

Ti risucchia, letteralmente.

Me chupa. Literalmente.

Ci sta letteralmente uccidendo.

Literalmente nos está matando.

Siete letteralmente non dispiaciuti.

Casi literalmente, Uds. no lo sienten.

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

Y los caracteres se traducen literalmente

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

Así que de la forma literal, los hombres dirigen el mundo,

Cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

Letteralmente, bisogna lavorare, bisogna fare uno sforzo.

Realmente requiere trabajo, requiere esfuerzo.

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Prende letteralmente miliardi di pezzi di dati,

Toman literalmente miles de millones de datos,

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Abbiamo visto letteralmente nelle strade della nostra nazione

Hemos visto en las calles de nuestro país

Lo stress vi può letteralmente rubare gli estrogeni,

El estrés puede literalmente robarnos los estrógenos,

- Sappiamo che è difficile, però per piacere non traducete letteralmente.
- Sappiamo che è difficile, però per piacere non tradurre letteralmente.

- Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas de forma literal.
- Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

Siamo stati in grado di cambiare il mondo, letteralmente.

pudimos literalmente cambiar el mundo.

La città deve letteralmente la sua esistenza a Mussolini.

La ciudad, literalmente, le debe su existencia a Mussolini.

E intendo dire letteralmente miliardi di pezzi di dati,

y me refiero literalmente a miles de millones de datos.

È esattamente e letteralmente quello per cui siamo qui oggi.

Eso es exactamente, literalmente, por lo que estamos aquí hoy.

Sappiamo che è difficile, però per piacere non tradurre letteralmente.

Sabemos que es difícil, pero por favor, no traduzcas literalmente.

letteralmente centinaia di studi sulla RFT e quasi 1.000 sull'ACT.

literalmente cientos de estudios sobre RFT y cerca de mil sobre ACT.

E con Real Cool Videos letteralmente la quantità di tempo

Con Real Cool Videos la cantidad de tiempo que

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.