Translation of "L'esercito" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "L'esercito" in a sentence and their spanish translations:

L'esercito

ejército.

L'esercito doveva intervenire.

El ejército tuvo que intervenir.

L'esercito avanzò sulla collina.

- El ejército avanzó subiendo por la colina.
- El ejército avanzó colina arriba.

L'Esercito è un'organizzazione gerarchica.

El Ejército es una organización jerárquica.

L'esercito doveva essere coinvolto.

El ejército tuvo que involucrarse.

L'esercito si sollevi contro Maduro?

el ejército se subleve contra Maduro?

Ney era più di un eroe per l'esercito.

Ney era más que un héroe para el ejército.

Tenendo a bada i russi mentre l'esercito scappava.

manteniendo a raya a los rusos mientras el ejército escapaba.

Ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

pero Murat tenía otras ideas: reformó el ejército napolitano,

Convocare delle elezioni se l'esercito non glielo permette?

convocar unas elecciones si el ejército no se lo permite?

L'esercito di Napoleone è avanzato fino a Mosca.

El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.

- L'esercito protegge il confine tra la Francia e la Spagna.
- L'esercito sta proteggendo il confine tra la Francia e la Spagna.

El ejército está protegiendo la frontera entre Francia y España.

Dopo cinque anni di servizio presso l'Esercito del Reno

Después de cinco años de servicio en el ejército del Rin

Murat rimase con l'esercito durante la ritirata da Mosca,

Murat permaneció con el ejército durante la retirada de Moscú,

Una settimana dopo, Napoleone catturò l'esercito di Bennigsen a Friedland.

Una semana después, Napoleón atrapó al ejército de Bennigsen en Friedland.

Per questo controllare la polizia e l'esercito è tanto importante.

Por eso controlar a la policía y al ejército es tan importante.

La notizia della sua fuga ha suscitato gioia in tutto l'esercito.

La noticia de su fuga provocó regocijo en todo el ejército.

E incontrò l'esercito più grande di Beresford in rotta ad Albuera.

y se encontró con el ejército más grande de Beresford en ruta en Albuera.

Al grande scontro tra l'esercito francese e quello russo a Borodino,

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

Che succederebbe se l'esercito non si schiera a favore di Guaidò?

¿Y qué pasaría si el ejército no se posiciona a favor de Guaidó?

L'esercito in uniforme bianca fa sempre la prima mossa nel gioco.

El ejército con uniforme blanco siempre hace el primer movimiento en el juego.

Divide l'esercito, inviando 10.000 cavalieri verso le frammentate terre polacche e un'altra

Él divide al ejército, enviando 10,000 jinetes hacia las fragmentadas tierras polacas y otros

Sentirsi tradito, il I Cumani abbandonano l'esercito e si spostano verso sud,

Sintiendose traicionados, los cumanos desiertan del ejército y se desplazan hacia el sur,

Ma presto vide che l'esercito si stava affollando allo stendardo di Napoleone.

Pero pronto vio que el ejército acudía en masa al estandarte de Napoleón.

Ma Murat, ora preoccupato principalmente di restare nel suo regno, lasciò l'esercito

Pero Murat, ahora principalmente preocupado por aferrarse a su reino, dejó el ejército

"Macdonald per la Francia", si diceva, "Oudinot per l'esercito; Marmont per l'amicizia. "

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

L'esercito russo inflisse una sconfitta devastante a Federico nella battaglia di Kunersdorf

El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,

Della nazione venezuelana, con il potere militare" Per il momento, sempre l'esercito

nación venezolana, con el poder militar" Por el momento, el ejército siempre se ha

Napoleone conosceva il valore di Ney in battaglia e che l'esercito lo adorava ...

Napoleón conocía el valor de Ney en la batalla y que el ejército lo adoraba ...

Ordini mal redatti portarono a ritardi e l'esercito della coalizione riuscì a fuggire.

Las órdenes mal redactadas provocaron retrasos y el ejército de la Coalición pudo escapar.

Nonostante i limiti dei suoi coscritti demoralizzati, si assicurò che l'esercito di Wellington

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Aveva organizzato enormi depositi di rifornimenti e unità di trasporto per nutrire l'esercito.

había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

Ese verano, el ejército ruso de Bennigsen lanzó un ataque sorpresa con la esperanza de rodear y

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

Guerre che seguirono prestò servizio con l'Esercito del Reno, sempre nel pieno dei combattimenti,

las guerras que siguieron sirvió en el Ejército del Rin, siempre en el centro de la lucha,

Quando Napoleone lasciò l'esercito per tornare a Parigi, diede il comando al maresciallo Murat.

Cuando Napoleón dejó el ejército para regresar a París, dio el mando al mariscal Murat.

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

- Quando ha lasciato l'Esercito, Roger Miller si è trasferito nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.
- Quando lasciò l'Esercito, Roger Miller si trasferì nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.

Cuando dejó el Ejército, Roger Miller se mudó al hogar de la música country en Nashville, Tennessee.

Se l'esercito in uniforme bianca non può imprigionare il re in uniforme nera, né l'esercito in uniforme nera può imprigionare il re in uniforme bianca, il gioco finisce senza vincitore. È un pareggio.

Si el ejército de uniforme blanco no puede encarcelar al rey de uniforme negro, ni el ejército de uniforme negro puede encarcelar al rey de uniforme blanco, el juego termina sin un ganador. Se queda en tablas.

Dopo una schiacciante sconfitta per mano di Genghis L'esercito mongolo di Khan nella battaglia di

Después de una aplastante batalla a manos del ejército mongol de Gengis Khan en la batalla del

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

Su primera batalla juntos, contra el ejército español del general Blake, terminó en una humillante

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

Cuando se localizó la fuerza principal del enemigo, el ejército pudo concentrarse rápidamente para la batalla.

Mack sperava disperatamente che l'esercito russo di Kutuzov potesse arrivare in tempo per salvarlo, ma

Mack esperaba desesperadamente que el ejército ruso de Kutuzov pudiera llegar a tiempo para salvarlo, pero

Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.

Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.

Intercettare l'esercito di Enrico di 8000 uomini II, il duca di Slesia, dopo aver appreso che,

interceptar el ejército de 8,000 de Enrique II, el duque de Silesia, después de saber eso,

L'esercito è pieno di uomini coraggiosi, ma Michel Ney è davvero il più coraggioso dei coraggiosi ".

El ejército está lleno de hombres valientes, pero Michel Ney es verdaderamente el más valiente de los valientes ".

Una settimana dopo divenne uno dei tre nuovi marescialli: "uno per la Francia, uno per l'esercito,

Una semana más tarde se convirtió en uno de los tres nuevos mariscales: "uno para Francia, uno para el ejército,

Riuscirono e salvarono l'esercito dal disastro, anche se a un prezzo terribile in uomini e cavalli.

tuvieron éxito y salvaron al ejército del desastre, aunque a un precio terrible en hombres y caballos.

Giocarono un ruolo cruciale nel trattenere l'esercito russo ... finché Napoleone non arrivò per sferrare un colpo decisivo.

desempeñaron un papel crucial para detener al ejército ruso ... hasta que llegó Napoleón para asestar un golpe decisivo.

Di conseguenza, l'esercito di Bela manca di solito un alto numero di cavalieri pesanti e le loro retinues,

Como resultado, el ejército del rey Bela no tiene los usualmente altos números de caballeros pesados y sus séquitos,

Con i loro cavalli che attaccavano e creavano minacce nel campo dell'avversario, l'esercito in uniforme bianca è stato vittorioso.

Con sus caballos atacando y creando amenazas en el campo del oponente, el ejército de uniforme blanco logró la victoria.

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.

Con un'accorta manovra, l'esercito in divisa nera ha catturato la donna dell'avversario, che si è arreso, perché senza la sua figura più preziosa sarebbe stato inutile continuare a combattere. La battaglia era persa.

Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.