Translation of "Insegnanti" in Spanish

- Siamo insegnanti.
- Noi siamo insegnanti.

- Somos profesores.
- Somos maestros.

- Piaccio ai miei insegnanti.
- Io piaccio ai miei insegnanti.

Mis profesores me adoran.

- Stiamo per diventare insegnanti.
- Noi stiamo per diventare insegnanti.

Nosotros seremos maestros.

- Alcuni di loro sono insegnanti.
- Alcune di loro sono insegnanti.

Algunos de ellos son profesores.

- Ascolta gli insegnanti.
- Ascoltate gli insegnanti.
- Ascolti gli insegnanti.
- Ascolta i professori.
- Ascoltate i professori.
- Ascolti i professori.

Obedece a los profesores.

- Non ascolta i suoi insegnanti.
- Lui non ascolta i suoi insegnanti.

Él no escucha a sus profesores.

C'erano insegnanti che urlavano.

Había profesores gritando.

- Quelle sono le macchine dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le auto dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le automobili dei nostri insegnanti.
- Quelle sono le macchine delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le auto delle nostre insegnanti.
- Quelle sono le automobili delle nostre insegnanti.

Esos son los autos de nuestros profesores.

Sono loro le mie insegnanti.

Estas son mis maestras.

I suoi genitori erano insegnanti.

Sus padres eran profesores.

Tom e Mary sono insegnanti.

Tom y Mary son maestros.

Lui e io siamo insegnanti.

- El y yo somos profesores.
- Él y yo somos profesores.

Non penso che siano insegnanti.

No creo que ellos sean profesores.

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

Ustedes son maestros.

E insegnanti con stipendi più bassi.

y el salario los maestros es inferior.

Molte più organizzazioni centrate sugli insegnanti.

y muchas más organizaciones centradas en los educadores.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

Sus dos hermanos son profesores.

I bambini odiano gli insegnanti irritanti.

- Los niños odian enfadar a los profesores.
- Los niños odian a los profesores fastidiosos.

Entrambe le mie sorelle sono insegnanti.

- Mis dos hermanas son maestras.
- Mis dos hermanas son profesoras.

C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati.

Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.

Io e mio marito siamo entrambi insegnanti.

Mi marido y yo somos profesores.

I genitori bravi sono gli insegnanti migliori.

Unos buenos padres son los mejores profesores.

I genitori di Tom erano entrambi insegnanti.

Los padres de Tom eran ambos profesores.

Tom parla in francese con i suoi insegnanti.

Tom habla en francés con sus profesores.

Perché sa che le insegnanti e i suoi amici

porque sabe que sus maestros y compañeros

Finanzio lo stipendio di alcuni insegnanti da qualche anno.

Durante algunos años he financiado los salarios de unos cuantos profesores.

Alcuni di loro sono insegnanti, e altri sono ingegneri.

Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros.

- Lei ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.
- Ha tre sorelle: una è infermiera e le altre sono insegnanti.

Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras.

Saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

más enfocadas en la misión, que apoyen bien a los educadores.

- Io e lui siamo insegnanti.
- Io e lui siamo professori.

Él y yo somos profesores.

- Sono insegnanti.
- Loro sono insegnanti.
- Sono professori.
- Loro sono professori.
- Sono professoresse.
- Loro sono professoresse.
- Sono maestri.
- Loro sono maestri.
- Sono maestre.
- Loro sono maestre.

- Ellos son profesores.
- Son profesores.

Siamo insegnanti di bambini, ma abbiamo molto da imparare da loro.

Somos los maestros de los niños, pero tenemos mucho que aprender de ellos.

I suoi insegnanti rimasero sbalorditi dai risultati ottenuti da Omar in matematica.

sus profesores se asombraron de lo bueno que es Omar en matemáticas.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

- Molti insegnanti hanno un problema con Tom.
- Molti professori hanno un problema con Tom.

Muchos profesores tienen problemas con Tom.

Molti insegnanti si sentono impreparati per insegnare a leggere e a fare i conti.

Numerosos maestros se sienten poco preparados para enseñar a leer y hacer cuentas.

- Non mi piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.
- A me non piacciono gli insegnanti a cui piacciono gli studenti a cui non piace fare domande.

No me gustan los profesores a los que les gustan los estudiantes a los que no les gusta hacer preguntas.

- Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.

Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.

- Noi insegnanti siamo umani proprio come voi studenti.
- Noi professori siamo umani proprio come voi studenti.

Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes.

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Mis dos hermanos son profesores.

- Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i suoi fratelli sono professori.
- Entrambi i suoi fratelli sono docenti.

Sus dos hermanos son profesores.

- Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
- Gli studenti sono felici, però i professori non lo sono.

- Los estudiantes son felices, pero los profesores no lo son.
- Los estudiantes están felices, pero los profesores no.