Translation of "Conoscessi" in Spanish

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Tom creyó que yo conocía a Mary.

Chiunque conoscessi amava gli animali,

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

Vorrei che tu conoscessi qualcuno.

Quiero que conozcas a alguien.

Vorrei che conoscessi i miei genitori.

Quiero que conozcas a mis padres.

Se conoscessi il suo indirizzo, le scriverei.

Si yo supiera su dirección, le escribiría.

Se conoscessi il suo indirizzo gli scriverei.

- Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.
- Si conociera su dirección, le escribiría.

Sembrava che tu non conoscessi la verità.

No parecías saber la verdad.

È come se li conoscessi da una vita.

Es como si los conociera de toda la vida.

Oh, come avrei voluto che conoscessi la vera me

Oh, quería que conocieras mi verdadero yo

- Pensavo la conoscessi.
- Pensavo la conoscesse.
- Pensavo la conosceste.

Creía que la conocías.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

Pensé que no conocías a Tom.

Tommaso mi ha chiesto se conoscessi qualcuno che sappia tradurre dal francese all'inglese.

Tom me preguntó si conocía a alguien que pudiera traducir de francés a inglés.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

¿Por qué actúas como si no me conocieras?

- Mi ha chiesto se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi chiese se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha domandato se conoscevo il suo indirizzo.
- Mi ha chiesto se conoscessi il suo indirizzo.

Ella me preguntó si conocía su dirección.