Translation of "Certezza" in Spanish

- Non so con certezza quando verrà.
- Io non so con certezza quando verrà.
- Non so con certezza quando arriverà.
- Io non so con certezza quando arriverà.

No estoy seguro de cuándo vendrá.

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

Es muy raro poder predecir o probar algo con absoluta certeza,

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente.

Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.

Non si conosce con certezza cosa abbia causato il declino della civiltà Maya.

No se sabe con certeza qué provocó el declive de la civilización maya.

Sono arrivato senza sapere se sarei rimasto. Ora me ne vado con la certezza che tornerò.

Llegué sin saber si me quedaría. Ahora me voy con la certeza de que volveré.

Il piccolo animale ha la certezza della prossimità della madre che non vuole abbandonare il suo cucciolo.

El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.

Viva il Cile! Viva il popolo! Viva i lavoratori! Queste sono le mie ultime parole e ho la certezza che il mio sacrificio non sarà vano. Ho la certezza che, per lo meno, ci sarà una lezione morale che castigherà la vigliaccheria, la codardia e il tradimento.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.