Translation of "Tentativi" in Russian

- Tutti i nostri tentativi sono falliti.
- Tutti i nostri tentativi fallirono.

Все наши попытки провалились.

- I capolavori sono solo dei tentativi di successo.
- I capolavori sono soltanto dei tentativi di successo.
- I capolavori sono solamente dei tentativi di successo.

Шедевры — всего лишь удачные попытки.

Tutti i nostri tentativi furono vani.

Все наши попытки были впустую.

Tutti i miei tentativi sono falliti.

Все мои попытки были неудачными.

Tutti i suoi tentativi sono finiti male.

Все её попытки закончились неудачей.

I miei tentativi sono stati vani finora.

Мои попытки пока что были напрасны.

Ma, allo stesso tempo, li espone. Molti tentativi falliscono.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

È interessante osservare come l'autore di questa teoria della cospirazione abbandoni tutti i tentativi di farla sembrare plausibile.

Интересно наблюдать, как автор этой теории заговора оставляет всякие попытки казаться правдоподобным.

- Dopo molti anni di sforzi per trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed ha deciso di sposare Luciano.
- Dopo anni di tentativi nel trovare l'uomo dei suoi sogni, Barbara ha abbandonato ogni speranza ed è ora disposta a sposare Luciano.

После многих лет усилий, потраченных на поиски мужчины своей мечты, Барбара решила отказаться от всех надежд и согласилась выйти замуж за Лучано.