Translation of "Silenzioso" in Russian

Spaventosamente silenzioso.

Даже жутковато.

- Perché è così silenzioso?
- Perché lui è così silenzioso?

Почему он такой молчаливый?

Un universo silenzioso,

Вселенная безмолвна,

Silenzioso, mortale e invisibile.

Беззвучный, невидимый и смертельный.

- È silenzioso.
- È silenziosa.

Тихо.

Il villaggio era silenzioso.

В деревне было тихо.

Quando non c'è luce, è silenzioso.

а когда наступает темнота, всё замирает.

Ieri lui era pensieroso e silenzioso.

Вчера он был задумчив и молчалив.

- Perché sei silenzioso?
- Perché sei silenziosa?
- Perché è silenzioso?
- Perché è silenziosa?
- Perché siete silenziosi?
- Perché siete silenziose?

- Почему ты молчишь?
- Почему вы молчите?

In questo giorno lui è stato molto silenzioso.

В этот день он был очень молчалив.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

Напротив, мой пациент с тяжёлой астмой в наибольшей опасности, когда он притих.

- Tom è silenzioso.
- Tom è tranquillo.
- Tom è quieto.
- Tom è calmo.

Том тихий.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...