Translation of "Riuscirci" in Russian

- Stanno per riuscirci?
- Loro stanno per riuscirci?

У них получится?

Spero di riuscirci.

Надеюсь, мне это удалось.

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

К счастью, есть много способов добиться успеха.

Cosa ti ha portato credere di non riuscirci?

С чего ты решил, что не сможешь?

Cosa vi ha portato a credere di non riuscirci?

С чего вы решили, что не сможете?

- Stanno per riuscirci?
- Loro stanno per riuscirci?
- Stanno per riuscire?
- Loro stanno per riuscire?
- Riusciranno?
- Loro riusciranno?
- Ci riusciranno?
- Loro ci riusciranno?

У них получится?

- Ci riuscirà?
- Sta per riuscirci?
- Lui sta per riuscirci?
- Sta per riuscire?
- Lui sta per riuscire?
- Riuscirà?
- Lui riuscirà?
- Lui ci riuscirà?

- У него получится?
- Он преуспеет?

- Ci riuscirà?
- Sta per riuscirci?
- Lei sta per riuscirci?
- Sta per riuscire?
- Lei sta per riuscire?
- Riuscirà?
- Lei riuscirà?
- Lei ci riuscirà?

- У неё получится?
- Она преуспеет?

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

К счастью, есть несколько путей, по которым мы можем пойти,

Cercherò, ovviamente, di rendere i ritratti il più simili possibile. Ma non sono affatto sicuro di riuscirci.

Я непременно постараюсь сделать мои портреты максимально приближенными к реальности. Но я вовсе не уверен в успехе.