Translation of "Quell'uomo" in Russian

- Riconosci quell'uomo?
- Tu riconosci quell'uomo?
- Riconosce quell'uomo?
- Lei riconosce quell'uomo?
- Riconoscete quell'uomo?
- Voi riconoscete quell'uomo?

Вы узнаете этого человека?

- Non ascoltare quell'uomo.
- Non ascoltate quell'uomo.
- Non ascolti quell'uomo.

- Не слушай этого человека.
- Не слушайте этого человека.

- Non riconosci quell'uomo?
- Non riconosce quell'uomo?
- Non riconoscete quell'uomo?

Вы не узнаёте этого человека?

Quell'uomo è morto.

Этот человек мёртв.

Quell'uomo è Tom.

- Тот человек - Том.
- Тот мужчина - Том.

Quell'uomo sapeva troppo.

- Он слишком много знал.
- Тот человек слишком много знал.

Quell'uomo è forte.

Этот мужчина сильный.

Quell'uomo è keniota.

- Этот мужчина кениец.
- Этот человек кениец.

Quell'uomo è Tom?

Тот человек - Том?

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

Билл был убит тем человеком.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

Он спросил меня, кто тот человек.

- A cosa sta giocando quell'uomo alto?
- Cosa sta suonando quell'uomo alto?

- Что играет тот высокий человек?
- Во что играет тот высокий человек?

Chi è quell'uomo vecchio?

Что это за старик?

Quell'uomo è un soldato.

Тот мужчина — солдат.

Quell'uomo è molto abbronzato.

Этот человек очень загорелый.

- Preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.
- Lui preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.

Он бы скорее умер, чем стал работать на того человека.

- Tom mi ha detto che odiava quell'uomo.
- Tom mi disse che odiava quell'uomo.

Том сказал мне, что ненавидит этого человека.

- Non abbiamo mai scoperto chi fosse quell'uomo.
- Non scoprimmo mai chi fosse quell'uomo.

- Мы так и не узнали, кем был тот человек.
- Мы так и не узнали, кто был тот человек.

Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.

Тот мужчина, определённо, холостяк.

Quell'uomo ha un aspetto familiare.

- Этот человек мне кого-то напоминает.
- Этот мужчина мне кого-то напоминает.

Francamente quell'uomo non mi piace.

Честно говоря, мне не нравится этот человек.

Non riesco a sopportare quell'uomo.

Я не выношу этого человека.

E quell'uomo era Albert Einstein.

И этим человеком был Альберт Эйнштейн.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

Тот человек - криминолог. Поверь ему!

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.
- Non conosco quell'uomo.
- Io non conosco quell'uomo.

- Я не знаком с этим мужчиной.
- Я не знаю этого мужчину.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

Тот человек - преступник. Не верь ему.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

Я очень хорошо помню имя этого человека.

- Chi era quell'uomo che stava aspettando fuori?
- Chi era quell'uomo che stava aspettando di fuori?

Кто был тот человек, что ждал снаружи?

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

Этот человек украл мой бумажник.

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

Этот человек мёртв.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

Этот человек должен быть приговорён к смерти.

Quell'uomo è in preda al panico.

Тот человек в панике.

Quell'uomo è più alto di Mary.

Этот человек выше Мэри.

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

Этот человек влюблен в мою сестру.

Quell'uomo mi ha rubato la borsetta.

- Тот человек украл у меня сумочку.
- Тот мужчина украл у меня сумочку.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

У этого некрасивого мужчины красивая жена.

Tom mi disse di odiare quell'uomo.

Том сказал мне, что ненавидит этого человека.

- Quell'uomo è forte.
- Quest'uomo è forte.

Этот мужчина сильный.

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

- О! А я этого человека знаю.
- О! Я знаю этого человека.

Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

Этот человек знаменит по всей деревне.

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

- Тебе не стоит доверять этому человеку.
- Вам не стоит доверять этому человеку.
- Тебе не стоит доверять этому мужчине.
- Вам не стоит доверять этому мужчине.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

Этого человека уволили на прошлой неделе.

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

Тот человек был в маске тигра.

Lei non si è sposata con quell'uomo.

Она не вышла замуж за того мужчину.

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

Этому человеку свойственна медленная речь.

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

Этого мужчину судят за убийство девочки.

Quell'uomo con i capelli grigi è il padre di Tom.

Тот седой мужчина - отец Тома.

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

Тот мужчина умер неделю назад от рака легких.

- Credo che quest'uomo parli in finlandese.
- Io credo che quest'uomo parli in finlandese.
- Credo che quell'uomo parli in finlandese.
- Io credo che quell'uomo parli in finlandese.

По-моему, этот человек говорит по-фински.

Quell'uomo ha toccato il fondo: la moglie lo ha lasciato, ha perso il lavoro ed è un alcolizzato. Il peggio è che lo conosco - era il mio capo cinque anni fa.

Этот мужчина достиг самого дна: его бросила жена, его выгнали с работы и он алкоголик. Хуже всего то, что я его знала, он был моим начальником пять лет назад.