Translation of "Paesaggio" in Russian

L'amore per il paesaggio,

о любви к природе,

Questo paesaggio è magnifico.

- Пейзаж великолепен.
- Этот пейзаж великолепен.

Il paesaggio era mozzafiato.

Пейзаж был захватывающим.

Gli alberi bloccavano il paesaggio.

Деревья загораживали пейзаж.

Il paesaggio marino mi rassicura.

Морской пейзаж меня успокаивает.

E il paesaggio di Thomas Jefferson

Это необычная реализация задумки, учитывая архитектурный контекст,

Il paesaggio non mi è familiare.

Эта местность незнакома мне.

Tom è un designer del paesaggio.

Том — ландшафтный дизайнер.

Il paesaggio era in qualche modo divino.

Пейзаж был какой-то неземной.

Questo è un paesaggio di una bellezza indescrivibile.

Это пейзаж неописуемой красоты.

Immaginate questo paesaggio come intagliato in una sezione verticale,

Представьте вертикальный разрез этого ландшафта,

Ci sono molte cose nel paesaggio intorno a noi

В пространстве вокруг нас есть много всего.

La gente inizia a vedre frattali nella geometria del paesaggio

Люди увидели фракталы в геометрии ландшафтов и береговых линий,

Per cui immaginiamoci un paesaggio pieno di conifere e felci.

Представьте ландшафт, заполненный только соснами и папоротниками.

Ogni isola può essere unica con un particolare paesaggio costiero.

каждый остров может иметь свой неповторимый прибрежный ландшафт.

E magari, mentre le persone attraversano questo paesaggio ogni giorno,

Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,

In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.

В этой книге вы найдёте всё, что делает этот ландшафт уникальным.

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

Она отражает тепловую заметность ландшафтов... ...и обитающих в них животных.

- Era uno scenario sublime.
- Era un paesaggio sublime.
- Era una scena sublime.

Пейзаж был потрясающий.

Di solito in questi giorni intorno a mezzogiorno tutto il cielo sopra il paesaggio forestale viene coperto di nuvole grigio acciaio.

Как правило, около полудня в такие дни стальные серые облака покрывают всё небо над лесным ландшафтом.