Translation of "Legata" in Russian

- Lei è profondamente legata ai suoi genitori.
- È profondamente legata ai suoi genitori.

Она глубоко привязана к родителям.

- Perché te la sei legata così tanto al dito?
- Perché se l'è legata così tanto al dito?
- Perché ve la siete legata così tanto al dito?

Ты чего такой буйный?

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

мы наблюдали здоровую активность, связанную с процессами запоминания.

È legata alla compassione, all'empatia e all'amore,

Гнев может быть связан с сочувствием, сопереживаем и любовью,

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

Италия на севере граничит с Швейцарией.

L'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

E la vita nella zona mesopelagica è legata al clima terrestre.

и их жизнь в сумеречной зоне тесно связана с земным климатом.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

Как и у многих других животных, их удача неразрывно связана с фазами луны.

Pensi che la tua sensazione di malessere sia legata al tuo lavoro?

Вы думаете, ваше чувство апатии связано с вашей работой?

Ed ero legata ad una sedia a rotelle per un periodo di tempo indefinito.

и я была прикована к инвалидному креслу на неопределённое время.

La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.

Прежняя итальянская валюта, лира, имеет символ " ₤ ". Она не относится к турецкой лире.