Translation of "Forzato" in Russian

- Tom è stato forzato a improvvisare.
- Tom fu forzato a improvvisare.

Том был вынужден импровизировать.

Amore forzato, odio assicurato.

Насильная любовь -- самая сильная ненависть.

Lo si è forzato a confessare.

- Её заставили признаться.
- Её вынудили признаться.

- Il presidente è stato forzato a ritornare a Washington.
- Il presidente fu forzato a ritornare a Washington.
- Il presidente venne forzato a ritornare a Washington.

Президент был вынужден вернуться в Вашингтон.

- Ho forzato Tom a farlo.
- Ho forzato Tom a farla.
- Forzai Tom a farlo.
- Forzai Tom a farla.

Я заставил Тома это сделать.

I ladri hanno forzato la serratura per entrare nell'appartamento.

Грабители взломали замок, чтобы проникнуть в квартиру.

- Sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Io sono stato forzato a dare le dimissioni.
- Sono stata forzata a dare le dimissioni.

Я был вынужден уйти в отставку.

- Sono stato forzato ad andare.
- Sono stato forzata ad andare.

Меня заставили пойти.

- Eri forzato a farlo?
- Eri forzata a farlo?
- Era forzato a farlo?
- Era forzata a farlo?
- Eravate forzati a farlo?
- Eravate forzate a farlo?

- Тебя заставили это сделать?
- Вас заставили это сделать?
- Тебя заставляли это делать?
- Вас заставляли это делать?

Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.

Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

Tom è un hacker. Oggi ha forzato il database di una grande banca.

Том хакер. Сегодня он взломал базу данных крупного банка.

- Nessuno ti ha forzato ad aiutarmi.
- Nessuno ti ha forzata ad aiutarmi.
- Nessuno vi ha forzati ad aiutarmi.
- Nessuno vi ha forzate ad aiutarmi.
- Nessuno l'ha forzato ad aiutarmi.
- Nessuno l'ha forzata ad aiutarmi.

Тебя никто не заставлял мне помогать.

- Mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzato a cantare una canzone.
- Mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Loro mi hanno forzata a cantare una canzone.
- Mi forzarono a cantare una canzone.
- Loro mi forzarono a cantare una canzone.

Они заставили меня спеть песню.

- Lei lo costrinse a sedersi.
- Lo costrinse a sedersi.
- Lo ha costretto a sedersi.
- Lei lo ha costretto a sedersi.
- Lo ha forzato a sedersi.
- Lo forzò a sedersi.

Она заставила его сесть.

- Nessuno ti ha forzato a farlo.
- Nessuno ti ha forzata a farlo.
- Nessuno vi ha forzati a farlo.
- Nessuno vi ha forzate a farlo.
- Nessuno l'ha forzato a farlo.
- Nessuno l'ha forzata a farlo.
- Nessuno ti ha obbligato a farlo.
- Nessuno ti ha obbligata a farlo.
- Nessuno vi ha obbligati a farlo.
- Nessuno vi ha obbligate a farlo.
- Nessuno l'ha obbligato a farlo.
- Nessuno l'ha obbligata a farlo.

- Тебя никто не заставлял это делать.
- Вас никто не заставлял это делать.