Translation of "Forme" in Russian

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

Он распознаёт цвета и формы.

Queste forme complesse sono state ignorate.

эти сложные геометрические формы заметались под ковёр.

Le proprietà di queste forme complesse.

свойства этих сложных форм.

Devono sorgere complesse forme di vita,

Должна возникнуть высшая форма жизни —

Il parlato utilizza le forme più usate.

В речи используют наиболее распространённые формы.

E in un numero sconcertante di forme biologiche.

и в огромном количестве биологических форм.

Le forme che la natura assembla con sapienza,

формы так умело созданные природой

Ha risolto il mistero di queste forme complesse.

удалось объяснить загадки этих сложных форм.

Ma quando osservi le forme frattali in natura,

Но, когда смотришь

Abbiamo bisogno di studiare le forme verbali tedesche.

Нужно учить формы немецких глаголов.

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

La protesta prende delle forme sempre più creative su Tatoeba.

Протест принимает всё более креативные формы на Татоэбе.

L'amore viene in tutte le forme e tutte le dimensioni.

Любовь приходит во всех формах и размерах.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

Во-первых, к развитию сложной жизни.

Rompere le finestre dei negozi è una delle forme di vandalismo.

Бить окна магазинов является одним из проявлений вандализма.

Tutte le forme di vita hanno un bisogno istintivo di sopravvivere.

У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.

Ma è ovvio che adesso le forme dei paesi sono completamente distorte.

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

All'inizio ci saranno molte parole sconosciute e forme grammaticali, ma non avere paura.

Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но не надо бояться.

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.

Протосинайский алфавит - прямой предшественник значительной части видов письменности, принятых через тысячелетия в Европе, Северной Африке и на Среднем Востоке.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.