Translation of "Disegno" in Russian

- Non li disegno.
- Io non li disegno.
- Non le disegno.
- Io non le disegno.

Я их не рисую.

- Vi piace questo disegno?
- Ti piace questo disegno?
- Le piace questo disegno?

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

- Sta facendo un disegno.
- Lei sta facendo un disegno.

Она рисует картину.

Che bel disegno!

Какой красивый рисунок!

Ma il mio disegno non era il disegno di un cappello.

Но мой рисунок не был изображением шляпы.

Mi piace questo disegno.

Мне нравится этот рисунок.

Nascoste nel profondo del disegno.

где есть маленькие копии первоначальной формы.

Fammi dare un'occhiata al disegno.

Дай мне взглянуть на картину.

È abbastanza esplicativo il disegno?

Достаточное ли объяснение даёт рисунок?

Ogni anno disegno sempre meglio.

Я рисую все лучше с каждым годом.

Quello è il disegno di Tom.

Это рисунок Тома.

A Tom non piace questo disegno.

Тому не нравится этот дизайн.

Sai cos'è un tavolo da disegno.

Ты знаешь, что такое кульман?

- Molta gente è contraria al disegno di legge.
- Molte persone sono contrarie al disegno di legge.

Многие люди против этого законопроекта.

Il disegno dell'artista è stato realizzato con carbone.

Рисунок художника был выполнен углем.

Questo disegno è rappresentativo dello stile di Tom.

Этот набросок характерен для стиля Тома.

Sono abituato al lavorare al tavolo da disegno.

Я привык работать за кульманом.

Il disegno di legge non verrà mai adottato.

Законопроект никогда не будет принят.

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

Molte persone si oppongono a questo disegno di legge.

Многие люди выступают против этого законопроекта.

Nella prima, ho cambiato i colori di tutto il disegno.

На первой картинке я поменяла цвет, который окрашивал целый рисунок.

- Mostragli l'immagine.
- Mostrategli l'immagine.
- Gli mostri l'immagine.
- Mostragli la foto.
- Gli mostri la foto.
- Mostrategli la foto.
- Mostragli il disegno.
- Mostrategli il disegno.
- Gli mostri il disegno.
- Mostragli la fotografia.
- Mostrategli la fotografia.
- Gli mostri la fotografia.

- Покажи ему фотографию.
- Покажите ему фотографию.

Seguiva ogni nostro movimento e creava un bellissimo disegno nel cielo.

повторяли каждое наше движение, создавая великолепные узоры на небе.

- Odio quell'immagine.
- Odio quel disegno.
- Odio quella foto.
- Odio quella fotografia.

Терпеть не могу эту фотографию.

Ma il mio disegno, ovviamente, è molto meno affascinante del modello.

Но на моём рисунке он, конечно, далеко не так хорош, как был на самом деле.

- Mostra loro l'immagine.
- Mostri loro l'immagine.
- Mostrate loro l'immagine.
- Mostra loro il disegno.
- Mostrate loro il disegno.
- Mostri loro il disegno.
- Mostra loro la foto.
- Mostra loro la fotografia.
- Mostri loro la foto.
- Mostri loro la fotografia.
- Mostrate loro la foto.
- Mostrate loro la fotografia.

- Покажи им фотографию.
- Покажи им рисунок.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

Когда я рисую эти линии связей, жизни всех животных сплетаются в общую историю.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

Я показал свой рисунок взрослым и спросил, не пугает ли он их.

Pensi che il tavolo da disegno ti sia ancora utile? È da tanto tempo che è ora di buttarlo via!

Думаешь, кульман тебе ещё пригодится? Его давно выбросить пора!