Translation of "Cresciuti" in Russian

Come sono cresciuti!

Как они выросли!

I prezzi sono cresciuti.

Цены выросли.

Ora siete cresciuti abbastanza.

- Теперь вы достаточно большие.
- Теперь вы достаточно взрослые.

Siete cresciuti a Boston?

Вы в Бостоне выросли?

- Io e Tom siamo cresciuti assieme.
- Io e Tom siamo cresciuti insieme.

Мы с Томом выросли вместе.

- Siamo cresciuti insieme.
- Noi siamo cresciuti insieme.
- Siamo cresciute insieme.
- Noi siamo cresciute insieme.
- Siamo cresciute assieme.
- Noi siamo cresciute assieme.
- Siamo cresciuti assieme.
- Noi siamo cresciuti assieme.

Мы выросли вместе.

I pomodori sono cresciuti bene.

Помидоры выросли хорошо.

E i miei figli erano cresciuti.

мои дети выросли.

I prezzi delle case sono cresciuti.

Цены на дома выросли.

Avevate un cane quando siete cresciuti?

- У тебя была собака, когда ты рос?
- У вас была собака, когда вы росли?

I nostri figli sono già cresciuti.

Наши дети уже взрослые.

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Детеныши, возможно, почти выросли,

Nel suo secondo romanzo, i personaggi sono cresciuti.

В ее втором романе персонажи уже взрослые.

- Siete cresciuti a Boston?
- Siete cresciute a Boston?

Вы выросли в Бостоне?

Guardate un po', sono pomodori cresciuti con la musica di Mozart.

Смотри-ка, это же помидоры, которые росли под музыку Моцарта.

I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo.

Цены в Японии выросли, и в Токио жить дорого.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Цены росли всё выше и выше.

- Siete cresciuti.
- Sei cresciuto.
- Tu sei cresciuto.
- Sei cresciuta.
- Tu sei cresciuta.
- È cresciuta.
- È cresciuto.
- Lei è cresciuto.
- Lei è cresciuta.
- Voi siete cresciuti.
- Siete cresciute.
- Voi siete cresciute.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

Nella foresta, c'erano un sacco di funghi cresciuti immediatamente dopo una calda pioggia estiva.

В лесу было много грибов, которые выросли сразу после тёплого летнего дождя.

- Dove sei cresciuto?
- Dove sei cresciuta?
- Dove siete cresciuti?
- Dove siete cresciute?
- Dov'è cresciuto?
- Dov'è cresciuta?

Где ты вырос?

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

- Io e mia moglie siamo cresciuti entrambi a Boston.
- Io e mia moglie siamo cresciute entrambe a Boston.

Мы с женой оба выросли в Бостоне.

- Dove sei cresciuto in Australia?
- Dove sei cresciuta in Australia?
- Dove siete cresciuti in Australia?
- Dove siete cresciute in Australia?
- Dov'è cresciuto in Australia?
- Dov'è cresciuta in Australia?

- Где именно в Австралии ты вырос?
- Где именно в Австралии вы выросли?

- Pensavo fossi cresciuto a Boston.
- Pensavo fossi cresciuta a Boston.
- Pensavo fosse cresciuto a Boston.
- Pensavo fosse cresciuta a Boston.
- Pensavo foste cresciuti a Boston.
- Pensavo foste cresciute a Boston.

- Я думал, ты вырос в Бостоне.
- Я думал, вы выросли в Бостоне.

- In che tipo di ranch sei cresciuto?
- In che tipo di ranch sei cresciuta?
- In che tipo di ranch è cresciuto?
- In che tipo di ranch è cresciuta?
- In che tipo di ranch siete cresciuti?
- In che tipo di ranch siete cresciute?

На каком ранчо ты вырос?