Translation of "Alzata" in Russian

- Mi sono alzata.
- Io mi sono alzata.

- Я встала.
- Я поднялась.

- Si è alzata.
- Lei si è alzata.

- Она встала.
- Она поднялась.

- Si è alzata tardi.
- Lei si è alzata tardi.

Она встала поздно.

Marie si è alzata.

- Мэри встала.
- Мэри поднялась.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

Lei si è alzata tardi.

Она встала поздно.

Oggi mi sono alzata presto.

Сегодня я встала рано.

Lei si è già alzata.

Она уже проснулась.

Mi sono alzata alle quattro.

Я проснулась в четыре.

Sei stata alzata tutta la notte?

Ты всю ночь не спала?

Questa mattina mi sono alzata presto.

- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.

Si è alzata lasciando il posto all'anziano.

Она уступила своё место пожилому человеку.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

- Я встал рано.
- Я рано встал.

- Mi sono appena alzato.
- Mi sono appena alzata.

- Я только что встал.
- Я только встал.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?

- Когда ты встал?
- Ты когда встал?

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

Я встал в семь.

- Mi sono alzato un'ora fa.
- Io mi sono alzato un'ora fa.
- Mi sono alzata un'ora fa.
- Io mi sono alzata un'ora fa.

Я встал час назад.

- Mi sono alzato alle sei.
- Mi sono alzata alle sei.

Я встал в шесть.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

Ты поздно встал?

- Si è alzata dalla sua sedia.
- Si alzò dalla sua sedia.

Она встала со стула.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

Я встал минуту назад.

- Oggi mi sono alzato molto presto.
- Oggi mi sono alzata molto presto.

Сегодня я встал очень рано.

- Si è sempre alzata presto.
- Si alzò sempre presto.
- Si alzava sempre presto.

Она всегда рано вставала.

- Mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzato che c'era ancora buio.
- Mi sono alzata che c'era ancora buio.
- Io mi sono alzata che c'era ancora buio.

Я встал, когда было еще темно.

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

- Ты чего так рано встал?
- Вы чего так рано встали?
- Что это ты так рано встал?
- Что это вы так рано встали?

- Essendo domenica, non mi sono alzato presto.
- Essendo domenica, non mi sono alzata presto.

Было воскресенье, и я не стал вставать рано.

- Mi sono alzata.
- Mi sono alzato.
- Mi alzai.
- Mi sono alzato in piedi.
- Mi sono alzata in piedi.
- Mi alzai in piedi.
- Sono stato in piedi.
- Sono stata in piedi.
- Stetti in piedi.

Я стоял.

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

- Почему ты так рано встал?
- Почему ты так рано поднялся?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

- Отчего не спишь по ночам?
- Чего ночью не спишь?

- Mi sono alzato verso le sei.
- Mi sono alzata verso le sei.
- Mi alzai verso le sei.

Я проснулся где-то в шесть.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.
- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Не сиди сегодня допоздна.

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

- Во сколько вы вчера встали?
- Во сколько ты вчера встал?
- Во сколько ты вчера встала?
- Во сколько Вы вчера встали?

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?

- Во сколько ты встал этим утром?
- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько вы сегодня утром встали?
- Во сколько Вы сегодня утром встали?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

- Quando mi sono alzato stamattina avevo il mal di testa.
- Quando mi sono alzata stamattina avevo il mal di testa.

Когда я встал утром, у меня болела голова.

Cosa è successo? Vedendo Tom Mary si è alzata di scatto ed è scappata via da qui come si fosse ustionata.

Что происходит? Увидев Тома, Мэри вскочила и убежала отсюда как ошпаренная.

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

Почему ты ещё не спишь так поздно?

- Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
- Mi sono alzata presto per prendere il primo treno.
- Mi alzai presto per prendere il primo treno.

- Я проснулся рано, чтобы успеть на первый поезд.
- Я проснулась рано, чтобы успеть на первый поезд.