Translation of "Agitato" in Russian

Era terribilmente agitato.

Он был страшно взволнован.

Tom sembra agitato.

Том выглядит взволнованным.

Tom ha dormito agitato.

Том спал беспокойно.

Perché sei così agitato?

Ты чего так разволновался?

Mi sono parecchio agitato.

Я очень разволновался.

Oggi il mare è agitato.

- Сегодня море неспокойное.
- Сегодня на море неспокойно.

- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono teso.
- Io sono teso.
- Sono tesa.
- Io sono tesa.

- Я нервный.
- Я нервная.

Tom ha agitato la mano in segno di addio.

- Том махнул мне на прощанье рукой.
- Том помахал мне рукой на прощанье.

- Tom sembrava turbato?
- Tom sembrava sconvolto?
- Tom sembrava agitato?
- Tom sembrava scioccato?

Том казался расстроенным?

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Том выглядел расстроенным.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Том расстроен.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

Том выглядит расстроенным.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

Том был расстроен.

- Tom era estremamente turbato.
- Tom era estremamente agitato.
- Tom era estremamente sconvolto.
- Tom era estremamente scioccato.

Том был крайне расстроен.

- Anche Tom era turbato?
- Anche Tom era sconvolto?
- Anche Tom era scioccato?
- Anche Tom era agitato?

Том тоже был расстроен?

- Perché Tom è turbato?
- Perché Tom è agitato?
- Perché Tom è sconvolto?
- Perché Tom è scioccato?

Почему Том расстроен?

- Tom era visibilmente scioccato.
- Tom era visibilmente agitato.
- Tom era visibilmente turbato.
- Tom era visibilmente sconvolto.

- Том был явно расстроен.
- Том был заметно расстроен.

- Tom sembra molto turbato.
- Tom sembra molto sconvolto.
- Tom sembra molto agitato.
- Tom sembra molto scioccato.

Том выглядит очень расстроенным.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

- Я был расстроен.
- Я была расстроена.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Perché Tom era così turbato?
- Perché Tom era così sconvolto?
- Perché Tom era così agitato?
- Perché Tom era così scioccato?

- Почему Том был так расстроен?
- Чем Том был так расстроен?

All'improvviso si udì un orribile grido disumano. Tom era scivolato, aveva agitato le braccia ed era volato giù dalla scogliera.

Внезапно послышался ужасный, нечеловеческий крик. Том поскользнулся, взмахнул руками и полетел с обрыва вниз.

Più tardi, quando uscirono, non c'era anima viva sulle banchine. La città con i suoi cipressi aveva un'aria sinistra, ma il mare era ancora agitato, e si schiantava sulla riva.

Потом, когда они вышли, на набережной не было ни души, город со своими кипарисами имел совсем мёртвый вид, но море ещё шумело и билось о берег.