Translation of "Tolto" in Portuguese

- Mi hai tolto le parole di bocca.
- Mi avete tolto le parole di bocca.
- Mi ha tolto le parole di bocca.

Você tirou as palavras da minha boca.

Lui si è tolto la cravatta.

Ele tirou a gravata.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Ele tirou seu chapéu.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Ele tirou a camisa.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Tom tirou o relógio.

- Si tolse gli occhiali.
- Si è tolto gli occhiali.

Ele tirou seus óculos.

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

Estava aparando a escuridão, removendo a dor

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

Ele tirou o chapéu e entrou na igreja.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

Tom tirou o anel de casamento.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Tom tirou a gravata.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

Tom tirou a camisa.

- Tom si è tolto le cuffie.
- Tom si tolse le cuffie.

Tom tirou os fones de ouvido.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

Tom tirou os óculos.

- Tom si è tolto il casco.
- Tom si tolse il casco.

Tom tirou o capacete.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Tom tirou as meias.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

Tom tirou a roupa.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Tom tirou o chapéu.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

- Tom removeu a bandagem com cuidado.
- Tom cuidadosamente removeu a bandagem.

- Tom ha tolto la chiave dalla porta.
- Tom tolse la chiave dalla porta.

Tom tirou a chave da porta.

- Tom ha tolto il calendario dal muro.
- Tom tolse il calendario dal muro.

Tom retirou o calendário da parede.

- Tom non si è tolto le scarpe.
- Tom non si tolse le scarpe.

Tom não tirou os sapatos.

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.
- Mi tolsi le scarpe.

Eu tirei os sapatos.

Il rugby era uno sport praticato alle Olimpiadi nei primi del '900. Poi è stato tolto.

O rugby era um esporte praticado nas Olimpíadas no início do século 20. Então, ele foi retirado.

- Tom ha tolto via il sangue dalla sua spada.
- Tom tolse via il sangue dalla sua spada.

Tom limpou o sangue da espada.

- Il male ai denti mi ha privato del sonno.
- Il male ai denti mi ha tolto il sonno.

A dor de dente não me deixou dormir.

- La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
- La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere.

Perder minha filha me tirou a vontade de viver.

- Sono arrivato a casa e mi sono tolto le scarpe.
- Sono arrivata a casa e mi sono tolta le scarpe.
- Arrivai a casa e mi tolsi le scarpe.

Eu cheguei em casa e tirei os sapatos.