Translation of "Sorriso" in Portuguese

- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Elas sorriram.

- Ha appena sorriso.
- Lui ha appena sorriso.

Ele só sorriu.

- Ha appena sorriso.
- Lei ha appena sorriso.

Ela só sorriu.

- Hai un bel sorriso.
- Tu hai un bel sorriso.
- Ha un bel sorriso.
- Lei ha un bel sorriso.

- Você tem um belo sorriso.
- Tens um belo sorriso.

- Ha sorriso.
- Lei ha sorriso.
- Sorrise.
- Lei sorrise.

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

- Ha sorriso.
- Sorrise.
- Lui ha sorriso.
- Lui sorrise.

Ele sorriu.

- Sorrisero.
- Loro sorrisero.
- Hanno sorriso.
- Loro hanno sorriso.

Eles sorriram.

- Ho sorriso.
- Io ho sorriso.
- Sorrisi.
- Io sorrisi.

- Eu sorri.
- Dei um sorriso.

- Aveva un bel sorriso.
- Lei aveva un bel sorriso.

Ela tinha um belo sorriso.

- Mi salutò con un sorriso.
- Lui mi salutò con un sorriso.
- Mi accolse con un sorriso.
- Lui mi accolse con un sorriso.
- Mi ha salutato con un sorriso.
- Lui mi ha salutato con un sorriso.
- Mi ha salutata con un sorriso.
- Lui mi ha salutata con un sorriso.
- Mi ha accolto con un sorriso.
- Lui mi ha accolto con un sorriso.
- Mi ha accolta con un sorriso.
- Lui mi ha accolta con un sorriso.

- Cumprimentou-me com um sorriso.
- Ele me cumprimentou com um sorriso.

- Mi piace il tuo sorriso.
- A me piace il tuo sorriso.
- Mi piace il suo sorriso.
- A me piace il suo sorriso.

Eu gosto do seu sorriso.

Mi ha sorriso.

Ela sorriu para mim.

Ho quasi sorriso.

Eu quase sorri.

- Tom ha fatto un gran sorriso.
- Tom fece un gran sorriso.

Tom deu um sorriso largo.

- Ha un sorriso molto accogliente.
- Lei ha un sorriso molto accogliente.

Ele tem um sorriso muito simpático.

- Amo il sorriso di Tom.
- Io amo il sorriso di Tom.

Eu adoro o sorriso de Tom.

Tom ha finalmente sorriso.

Tom finalmente sorriu.

- Penso che abbia un bel sorriso.
- Io penso che abbia un bel sorriso.
- Penso che lei abbia un bel sorriso.
- Io penso che lei abbia un bel sorriso.

Eu acho lindo o seu sorriso.

- Anche Tom ha sorriso.
- Anche Tom sorrise.
- Pure Tom ha sorriso.
- Pure Tom sorrise.
- Persino Tom ha sorriso.
- Persino Tom sorrise.

Até o Tom sorriu.

- Mi mancherà il sorriso di Tom.
- A me mancherà il sorriso di Tom.

Sentirei falta do sorriso de Tom.

- Mike ha sorriso.
- Mike sorrise.

Mike sorriu.

Il destino mi ha sorriso.

O destino sorriu para mim.

- Tom sorrise.
- Tom ha sorriso.

Tom sorriu.

- Hanno sorriso tutti.
- Sorrisero tutti.

Todos sorriram.

Susie ha un bel sorriso.

Susie tem um belo sorriso.

- Alice ha sorriso.
- Alice sorrise.

Alice sorriu.

- Il tuo sorriso mi rende sempre felice.
- Il suo sorriso mi rende sempre felice.

Seu sorriso sempre me deixa feliz.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

"Olá", disse Tom, sorrindo.

Non mi piace il tuo sorriso.

Eu não gosto do teu sorriso.

- Tom ha sorriso ancora.
- Tom ha sorriso di nuovo.
- Tom sorrise ancora.
- Tom sorrise di nuovo.

Tom sorriu novamente.

- Il bambino mi ha sorriso.
- La bambina mi ha sorriso.
- Il bambino mi sorrise.
- La bambina mi sorrise.
- Il bebè mi sorrise.
- Il bebè mi ha sorriso.

O bebê sorriu para mim.

- Il professore sorrise.
- Il professore ha sorriso.

- O professor sorriu.
- A professora sorriu.

- Tom non ha sorriso.
- Tom non sorrise.

Tom não sorriu.

Il suo sorriso esprimeva la sua gioia.

O sorriso dela exprimia alegria.

Tom ha sorriso e detto di si.

Tom sorriu e disse que sim.

Un sorriso invia un segnale di amicizia.

Um sorriso envia um sinal de amizade.

Lei ha sorriso e ha detto arrivederci.

Ela sorriu e disse adeus.

- Judy mi ha sorriso.
- Judy mi sorrise.

Judy sorriu para mim.

- Tom ha sorriso quando mi ha visto.
- Tom ha sorriso quando mi ha vista.
- Tom sorrise quando mi vide.

Tom sorriu ao me ver.

Un giorno senza sorriso è un giorno perso.

Um dia sem rir é um dia perdido!

Tom sa come strappare un sorriso a Mary.

Tom sabe como fazer Maria sorrir.

- La ragazza mi ha sorriso.
- La ragazza mi sorrise.

A menina sorriu para mim.

- Hanno sorriso tutti tranne Tom.
- Sorrisero tutti tranne Tom.

Todos sorriram, menos o Tom.

- Affronta la vita sorridendo!
- Affronta la vita col sorriso!

Encare a vida com um sorriso!

- Il destino mi ha sorriso.
- Il destino mi sorrise.

O destino sorriu para mim.

- Tom ha sorriso, leggermente imbarazzato.
- Tom sorrise, leggermente imbarazzato.

Tom sorriu, um pouco envergonhado.

- Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutato.
- Quella ragazza ha sorriso e mi ha salutata.
- Quella ragazza sorrise e mi salutò.

Aquela garota sorriu e acenou para mim.

- Sia Tom che Mary sorrisero.
- Sia Tom che Mary hanno sorriso.
- Tom e Mary hanno sorriso entrambi.
- Tom e Mary sorrisero entrambi.

Tanto Tom quanto Mary sorriram.

Ogni volta che sento questa canzone, penso al suo sorriso.

Sempre que escuto essa música, penso no seu sorriso.

Lei si addormentò subito con un sorriso sul suo volto.

Ela adormeceu rapidamente com um sorriso no rosto.

Da quando se n'è andata ha perso il suo sorriso.

- Desde que ela foi embora, ele perdeu o sorriso.
- Desde quando ela partiu ele deixou de sorrir.

Il suo sguardo incanta l'anima; il suo sorriso incanta il cuore.

O seu olhar enfeitiça a alma; seu sorriso, o coração.

Il sorriso di una donna cattura di più di una rete.

Um sorriso de mulher enreda mais que a própria rede.

Una donna con un cuore e un sorriso così non si trova!

Uma mulher com um coração e um sorriso assim não se encontra.

Lei si coprì la bocca con la mano per nascondere il sorriso.

Ela cobriu sua boca com a mão para esconder o sorriso.

- Tom ha sorriso, ma non ha risposto.
- Tom sorrise, ma non rispose.

Tom sorriu, mas não respondeu.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

Todos os três homens sorriram.

Eri la ragione del mio sorriso. E sei diventato la ragione delle mie lacrime.

Tu eras a razão do meu sorriso. E te tornaste a causa do meu pranto.

- Tom si è girato verso Mary e ha sorriso.
- Tom si girò verso Mary e sorrise.

Tom virou para Mary e sorriu.

- Tom e Mary si guardarono e sorrisero.
- Tom e Mary si sono guardati e hanno sorriso.

- O Tom e a Mary se entreolharam e sorriram.
- O Tom e a Mary olharam um para o outro e sorriram.
- Tom e Maria se entreolharam e sorriram.
- Tom e Maria olharam um ao outro e sorriram.

"Come ti è piaciuto, cara amica," disse Tom con un sorriso, "questo scacco matto che ti ho dato con la mia donna?" - All'inizio Maria era scioccata. Mi sto perdendo qualcosa? Ma poi ha sorriso anche lei e ha risposto: "Beh, cosa penseresti se catturassi la tua donna con il mio cavallo?" E dopo aver mosso il cavallo, rimosse la donna dalla scacchiera.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.